В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:29:02
Thomas Middleditch, T.J. Miller, Josh Brener, Matt Ross
188
leaving only a crater behind of torn flesh and excrement,
to traditional Judeo-Christian mores of right and wrong.
I'm sorry, Gavin. What charade?
a step-by-step guide to all of the nuance of your platform.
that is his prerogative and it is our duty to climb on,
Consider the possum. Nature's...
Gavin, if you're bringing another animal into this boardroom,
- Yeah. - All of this with the caveat that
user meet-ups, create a guerrilla marketing campaign
You and I have never really had much of a rapport, have we?
Gilfoyle's right, you're a terrible liar.
leaving only a crater behind of torn flesh and excrement,
throughout this seminar saying, "Hey, is this thing like the Terminator?"
Yes. Tables. I see. It's a metaphor.
Says the chairperson of the board that recently asked for my resignation.
...the salaries, recruiter fees...
Come on, we have a few weeks of runway left.
but in the meantime, we are flying high!
But secretly, I knew that any such platform was destine to fail.
I terrify you, as I should.
because they only have tiny, scramble pieces of them?
So you invent Skype a few months ago?
Guys? Please don't leave. I beg you.
I mean, it won't be anywhere close to what you're owe in back pay,
with a significantly revise bonus and stock options package.
"Totally freak out by the platform."
neural network, optimize, sharded data distribution system,
leaving only a crater behind of torn flesh and excrement,
-that I hack together and... - Shut up, Dinesh!
And I assure you, gentlemen of the Hooli board,
AD EXEC: We kind of thought we nail it with tables,
They've been engaging with the platform for about an hour now.
So I quit.
Gavin, I'm really not suppose to be talking to you,
Besides, I think I'm getting tired of being kick in the balls.
What's he smiling at?
But secretly, I knew that any such platform was destined to fail.
Of course, inevitably, we will run out of fuel and plummet towards the Earth,
and technically complex compression-based platform
It's a really nicely done place.
- And nowhere, sort of. -(MURMURING)
I barely have any customers to support, Richard.
It's not as if I don't want to, it's just that we literally can't do it.
or compose a text message, it's on all of your devices instantly.
Crashing aside, I think this is the plan, and,
Besides, I think I'm getting tired of being kicked in the balls.
MONICA: Well, apparently Jared knows.
a broad-based compression platform in direct competition with Pied Piper.
Almost certainly not.
Uh, I don't want to say exactly how much.
Lie. You just want me to go to the bar and leave you alone.
Like, perhaps, after we experience
And to be honest, it's really embarrassing to be so fucking wrong.
Instead, I'm going to let the new head of product
neural network, optimized, sharded data distribution system,
JARED: Richard? Are you indisposed?
Multivalent states? No?
you don't have enough money for even a minuscule ad buy.
Your tepid response to our intrepid boss makes me ill.
No. Pied Piper will in no way become sentient and try to take over the world.
This is intolerable. A man can only take so much.
- Are those numbers legit? - Of course.
in a harmonious and productive manner.
Your tepid response to our intrepid boss makes me ill.
It would be irresponsible to estimate.
And to be honest, it's really embarrassing to be so fucking wrong.
putting us far ahead of even the most optimistic profit targets
You're made uncomfortable by untruth.
and you said it felt engineered. (SCOFFS)
will enable the neural net to start optimizing the platform.
Legend has it its memory is so robust it never forgets.
So, Richard, you want us to take the most sophisticated