Name: Flight of the Defender
Released: 2019-03-29

1) interceptor ( перехватчик )

SABINE: I see plenty of interceptor, but that's nothing new.
2) chatter ( треп )

According to Imperial chatter, they crashed.
3) recon ( рекон )

How's your recon going?
4) runway ( взлетная полоса )

Ezra, Sabine, head for the south end of the runway.
5) defender ( защитник )

for the new TIE defender will be.
6) goodness ( добро )

(SIGHS) Thank goodness you're safe.
7) rebel ( повстанцев )

we should have enough intel for rebel command.
8) patrol ( патруль )

RYDER: I'm picking up a lot of Imperial patrol on the scanner.
9) fighter ( боец )

RYDER: They're headed for the fighter.
10) cave ( пещера )

Like from those old cave paintings?
11) demonstration ( демонстрация )

and then I will provide you with a flight demonstration.
12) shield ( щит )

shield array, weapons payload, everything.
13) weapon ( оружие )

shield array, weapon payload, everything.
14) trace ( след )

but we can't contact them without risking a signal trace.
15) elite ( элита )

Allow me to present the defender elite
16) theft ( воровство )

Activating theft countermeasure now.
17) ghost ( призрак )

Uh, it would definitely give the Ghost a run for its money.
18) crash ( аварии )

locate and secure the crash site.

1) stash ( заначка )

Stashed it in the rocks near the crash.
2) initiate ( инициировать )

I'm initiating a search. They won't escape.
3) accomplish ( выполнить )

Mission accomplish.
4) steal ( воровать )

I wonder who else is in that stolen fighter.
5) encounter ( встреча )

than the one you've already encounter.
6) survive ( выжить )

our fighters would not have survive this long.
7) destroy ( уничтожить )

They destroy two of our Interceptors.
8) shoot ( стрелять )

I'm trying not to get shot down.
9) locate ( найти )

We've locate the crash, Admiral,
10) crash ( аварии )

According to Imperial chatter, they crash.
11) beat ( бить )

Uh, looks like my little friends beat you to it.
12) guess ( думаю )

Well, I guess we can scratch stealing the TIE defender.
13) blow ( удар )

You know, if you get the whole ship blow up,
14) expect ( ожидать )

I should have expect them to do something crazy like that.
15) pick ( выбрать )

RYDER: I'm pick up a lot of Imperial patrols on the scanner.
16) upgrade ( обновление )

More powerful engines. Upgraded targeting computer.
17) hear ( слушать )

Hey. You hear something?
18) block ( блок )

A transmission can easily be block.

1) nowhere ( нигде )

in the middle of nowhere.
2) obviously ( очевидно )

so, obviously, I had to take it.
3) definitely ( наверняка )

Uh, it would definitely give the Ghost a run for its money.
4) certainly ( конечно )

Well, Ezra, you certainly got their attention.
5) earlier ( ранее )

I thought I was just imagining things earlier.
6) late ( поздно )

Too late. Enemy fighters, .68.
7) almost ( почти )

I... I've almost got it. Just stall 'em.
8) kind ( вид )

Kind of like to see if they could.
9) later ( позже )

We can hide the hyperdrive in there and come back for it later.
10) far ( далеко )

They won't get far, sir.
11) fast ( быстро )

How did you get back here so fast?
12) together ( вместе )

All paths are coming together now.
13) else ( еще )

I wonder who else is in that stolen fighter.
14) too ( слишком )

Too late. Enemy fighters, .68.
15) down ( вниз )

We'll blast our way down there to get to you.
16) even ( даже )

My contacts tell me this new prototype is even tougher
17) right ( право )

Right away.
18) off ( от )

Then we can come and go off this rock.

1) loth ( лотом )

and all I've seen are these stinkin' loth-cats.
2) inbound ( входящие )

We've got a ship inbound from the south.
3) overwhelming ( подавляющее )

an overwhelming advantage against the rebels.
4) eager ( рвется )

I'm eager to hear your opinion
5) modest ( скромный )

If someone of Ezra Bridger's modest skill can best three trained pilots,
6) rebel ( повстанцев )

finding a way to get it to rebel command
7) steady ( устойчивый )

Keep it steady!
8) tough ( жесткая )

My contacts tell me this new prototype is even tough
9) okay ( ладно )

You okay?
10) warm ( теплый )

and keep the engines warm, just in case.
11) interesting ( интересные )

Things are about to get interesting.
12) perfect ( идеальный )

This is a perfect opportunity for a combat test.
13) safe ( безопасный )

(SIGHS) Thank goodness you're safe.
14) nice ( приятно )

(GROANS) Nice landing.
15) enough ( достаточно )

we should have enough intel for rebel command.
16) whole ( весь )

No, faster to take the whole thing.
17) sure ( уверен )

Are you sure this is the place, Ryder?
18) hard ( жесткий )

If we had hard evidence,

Star Wars Rebels » Сезон 4 » Flight of the Defender