В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:50:38
Winona Ryder, Millie Bobby Brown, Finn Wolfhard
777
Dude, we need you, man. That douchebag's killing us. Let's go!
Yeah. You and your egghead friends
[Hopper] My granddad used to live here.
You like nougat, too, huh?
[imitating clown] "Hey, kiddo, would you like a balloon?"
Baloney?
Although it wasn't a crowbar, it was a rod, as I said.
♪ Uptown got its hustlers The bowery got its bums ♪
-A tadpole is the larval stage of a toad. -I know what a tadpole is.
♪ But he's stronger than a country hoss ♪
Hey, um... I'm trying to watch your video thingy,
enjoy this triple-decker Eggo extravaganza on my own.
Temporary eviction, buddy.
I'm our paladin, Will's our cleric, Dustin's our bard, Lucas is our ranger,
I'm our paladin, Will's our cleric, Dustin's our bard, Lucas is our ranger,
Sweetie?
Reptiles, they're cold-blooded. Ectothermic, right?
♪ Uptown got its hustlers The bowery got its bum ♪
♪ He drivin' a drop top Cadillac ♪
Well, see, some other kid drown at the quarry.
Awesome, rig? Yeah... I rig the trap with, uh,
who ruin so many lives, they just get away with it.
-What? -They scare him.
I swear to God, I will... I will kill them.
They rub your nose in it, just a little bit more.
-What if he steal my discovery? -He's not gonna steal your discovery.
That's what I love about you. You punch back.
Phineas miraculously survive. He seemed fine.
[Max] So, then you admit it's kind of impressive.
he somehow acquire True Sight?
I struggle a lot like Will when I was a kid.
I spin around, and there he is.
They love heat, the sun. Dart hates it. It hurt him.
Oh, okay. Someone woke up on the wrong side of the bed this morning.
Maybe some scientists brought it here, and it escape?
Yes, I promise I would take care of him.
Phineas miraculously survived. He seemed fine.
until I could fall asleep every night.
I kinda feel like I'm breaking through with them.
"And, uh, father died four days afterwards from fever, too.
And physically, yes, he was.
he somehow acquired True Sight?
it's not dangerous anymore.
-Mmm-hmm. -And suddenly,
Well, yeah, obviously. But it's not about the trap.
apparently, uh...
I mainly just use it for storage now.
[chuckles] Go ahead, laugh. It's funny.
My question exactly.
A large iron rod was driven completely through his head.
Maybe. But even if he is, it doesn't automatically mean that he's bad.
don't ever go out alone, especially not in the daylight.
You're pretty cute, you know that?
Hey, maybe you should just shut up and just play the game.
Are you constipated again?
Phineas was a railroad worker in 1848 who had a nightmarish accident.
Oh, God, he's slimy!
And I hope it's not wishful thinking, but...
-A tadpole is the larval stage of a toad. -I know what a tadpole is.
Hiding under some jeans, sneaky little buggers.
You gotta find the RF-P1U with coaxial cable
Where'd you go, you little bastard?
What if when Will was stuck in the Upside Down,
It gives you the power to see into the ethereal plane.
Terrestrial pollywogs? Yep. Two to be exact.
Pretty neat. These doors function?
No, see, that's where your mind gets a little bit fuzzy.
♪ Yeah, he's big and dumb As a man can come ♪
Yeah, he was upset.
Because you're annoying. Also, we don't need another party member.
-It was sticky. -All right. Where else?
All right, then you know that most tadpoles are aquatic, right?