Name: Brief Encounter
Released: 2023-02-03
Cast: Seth MacFarlan, Alex Borstein, Seth Green

1) kindergartner ( детсадовец )

I-I could get kindergartner throwing pinecones at me?
2) pinecone ( сосновая шишка )

I let them throw pinecone at me all the time.
3) chalkboard ( классная доска )

Whoa! Chalkboard wall? No way.
4) quagmire ( трясина )

QUAGMIRE: Quiet, you don't talk.
5) laundromat ( прачечная самообслуживания )

a new Laundromat that serves beer.
6) fella ( парень )

Think about it: two fella meet on a train,
7) fart ( пердеть )

-Is that, like, fart? -Yes, that's, like, fart.
8) murderer ( убийца )

Stewie Griffin, cat murderer?
9) disguise ( маскировка )

♪ You better go in disguise ♪
10) leopard ( леопард )

looks like it has leopard skin pants.
11) driveway ( дорога )

They start you at driveway pebbles.
12) loser ( неудачник )

Later, loser.
13) jerk ( придурок )

What's your problem? Why are you being such a jerk to me?
14) shear ( сдвиг )

"The perfect underwear for unexpected wind shear."
15) streak ( полоса )

But, hey, we had a really good streak, huh?
16) diaper ( подгузник )

Nothing better than putting on a warm diaper
17) senses ( чувства )

their other senses are heightened.
18) kindergarten ( детский сад )

with my kindergarten friends.

1) crush ( раздавить )

Lois would be crush.
2) caption ( подпись )

Captioned by Media Access Group at WGBH
3) welsh ( валлийский )

But now I'm gonna have to tell them you welsh on me.
4) grab ( схватить )

We must've accidentally grab the wrong ones
5) quit ( покидать )

Oh, quit being so dramatic.
6) suppose ( предполагать )

-What was I suppose to do? -Okay, that makes sense.
7) invite ( приглашать )

Oh, never been invite to Doug's before.
8) kick ( пинать )

I mean, you got your ass kick by a cat.
9) wake ( будить )

Miss Tiggywinkles, wake up.
10) bet ( но )

but I bet you don't even know Nancy Pelosi's official title.
11) doubt ( сомневаться )

I doubt you've ever heard of them, Mr. Velcro.
12) assume ( предполагать )

I assume you're taking this to the end of the line?
13) lose ( терять )

When I lost my legs, I gained a sense of underpants.
14) forget ( забывать )

I forgot it was Wednesday.
15) spend ( тратить )

Lois spent all day overcooking this meal.
16) happen ( кусать )

You called Joanna "Joanne" the other day, it happen.
17) guess ( предполагать )

I guess the pet store didn't have a men's department, huh?
18) wear ( носить )

He just wear run-of-the-mill Hanes.

1) accidentally ( случайно )

We must've accidentally grabbed the wrong ones
2) positively ( положительно )

♪ Lucky there's a man who positively can do ♪
3) obviously ( очевидно )

obviously that stays in this room--
4) alone ( один )

Guess I'll go for my walk and leave Chi-Chi all alone.
5) especially ( особенно )

especially a pair of underwear.
6) super ( супер )

While that is super sexy and being stored for later,
7) outside ( снаружи )

I had the Uber guy sleep outside,
8) actually ( на самом деле )

That actually sounds like what I'm going through
9) kind ( добрый )

Well, it kind of should.
10) inside ( внутри )

Will you help me move my stuff back inside?
11) soon ( скоро )

My stop's pretty soon, too.
12) later ( позже )

While that is super sexy and being stored for later,
13) half ( половина )

Only if I can do it half naked
14) far ( далеко )

Far from it, Stewie. I feel for you.
15) fast ( быстрый )

She ran fast because Bonnie was watching.
16) ever ( всегда )

I doubt you've ever heard of them, Mr. Velcro.
17) sure ( конечно )

We sure did.
18) always ( всегда )

He was always very special to me,

1) disastrous ( катастрофический )

both got disastrous haircuts yesterday,
2) darn ( штопать )

Ha. Darn thing's always coming off.
3) awkward ( неуклюжий )

(chuckles) I know. It's awkward.
4) ridiculous ( нелепый )

Peter, this is completely ridiculous.
5) rude ( грубый )

You're being very rude.
6) bored ( скучающий )

and I can tell you're bored.
7) stuffed ( чучело )

Eh, it's just this new stuffed monkey Chi-Chi's making waves
8) intimate ( интимный )

more intimate than they used to.
9) unexpected ( непредвиденный )

"The perfect underwear for unexpected wind shear."
10) sudden ( внезапный )

You've been acting really weird all of the sudden.
11) rid ( избавлять )

I keep trying to get rid of the monkey,
12) dramatic ( драматический )

Oh, quit being so dramatic.
13) drunk ( пьяный )

Yeah, Tyler's Doug is a drunk stepdad.
14) weird ( странный )

You've been acting really weird all of the sudden.
15) stupid ( глупый )

So stupid!
16) okay ( хорошо )

Aah, I'm okay! Let's go again.
17) blind ( слепой )

Well, you know, when some people go blind
18) warm ( теплый )

Nothing better than putting on a warm diaper

Гриффины » Сезон 20 » Brief Encounter