New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:52:10
Dylan Minnette, Katherine Langford, Christian Navarro
1267
[sniffle] I thought that...
[Hannah] The Dollar Valentine survey was a two-parter:
What's DTF?
the best you can hope for is... takeout and some red wine.
A cheeseburger?
[exhale]
Was it a fair fight, or did Montgomery pound the snot out of him
It is ready to buy you milkshake, hamburgers, French fries,
Or, more specifically, on epitaph on tombstones.
[slurp]
So why'd you bring the entourage?
[chuckle] This book is a break?
Yeah. Yeah, so James Madison probably wasn't a mad stoner,
I did some research on tombstone the other day.
-You're a real fucking prick. -Yeah, whatever.
-Yeah. -I elide the names.
[scoff]
I finally caved and brought some work home.
♪ Paraded out in one proud line ♪
of humiliating me in every way possible.
♪ I rent a room with all our stuff... ♪
I Googled everything.
Are you being bullied?
-or that algorithm is messed up. -Probably both.
But you weren't disciplined at all.
Lives could get ruined.
Why you've been so nice to me? Why you kissed me?
I think they're bonded by their shared love
On his tombstone, he has engraved the picture of a boxer...
and we just kept pretend everything was okay.
Goddamn it, hey! Watch your language!
That is oddly specific.
and it's gonna make him millions someday.
He's just a little out of his head lately.
thinking that somehow this was my fault.
or be looking for signs everywhere.
what would you think about going somewhere else to work?
Seriously?
"Marcus, I will definitely go out with you."
I don't think I can imagine promising to love someone forever.
possibly be called luck?
Maybe none of us can say who we truly are.
How does this thing work, anyway?
Yeah, totally.
Or, more specifically, on epitaphs on tombstones.
I have them do all my menial tasks.
They said we only have circumstantial evidence.
faceless high school with those hateful girls,
I mean, if we weren't so preoccupied with the fucking store.
I thought you said the coffee here is overpriced.
♪ I live in a nameless town ♪
to get us out of that shitty suburban wasteland.
faceless high school with those hateful girls,
And you were reckless driving.
It's a little creepy, don't you think?
and embarrassing, and so nice.
You're a classy date.
This is awkward
That is... shocking.
are my unpaid interns.