Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Archer » Season 1 » Dial M for Mother
00:21:17
H. Jon Benjamin, Judy Greer, Amber Nash
48
Nouns
-
1)
aquiver
...taut buttocks all aquiver, just aching to pounce...
-
2)
fraternization
CYRIL: "Interoffice fraternization of an intimate nature...
-
3)
noose
Well, at least my ex-boyfriend isn't a noose I made out of extension cord.
-
4)
puke
A tur...? Listen, you kraut puke. - Hello.
-
5)
rotator
Not compared to rotator cuff surgery. - What?
-
6)
beak
Oh, oh, oh, I can't wet my beak?
-
7)
buttocks
...taut buttocks all aquiver, just aching to pounce...
-
8)
crumb
...every last crumb of that sandwich.
-
9)
microchip
JAKOV: Then we put new mind-control microchip into his brain.
-
10)
rodent
Vole is also rodent, but more closer related to lemming.
-
11)
blur
...is just a big jazzy blur, I'm pretty sure it wasn't Buddy.
-
12)
steroid
Wait, no, I'll take steroid. - I can't wait. I need a man now...
-
13)
vodka
Bet he's hatching some half-assed, vodka-soaked scheme to...
-
14)
mole
I think you mean mole. Mole. - Huh?
-
15)
bastard
Lana Kane, you magnificent bastard. - Mwah.
-
16)
kindness
Let's share the milk of human kindness. - What an asshole.
-
17)
cuff
Not compared to rotator cuff surgery. - What?
-
18)
innocence
Well, you just destroyed my innocence. - Oh, please, that Brazilian Au pair...
Verbs
-
1)
kraut
A tur...? Listen, you kraut puke. - Hello.
-
2)
choke
They're not... - It's like being choke by a child.
-
3)
diagnose
Well, say she had just been diagnose with breast cancer.
-
4)
scare
Serves you right. You nearly scare me to death.
-
5)
prohibit
...is prohibit to include but not limited to...
-
6)
warn
...and laughing in there with Uncle Buddy! - Sterling, I'm warn you.
-
7)
smell
I'm hungry. - So lick that coat. You smell like a...
-
8)
relate
Vole is also rodent, but more closer relate to lemming.
-
9)
destroy
Well, you just destroy my innocence. - Oh, please, that Brazilian Au pair...
-
10)
cheat
It's exactly your fault, idiot. When Mother found out you cheat on Lana...
-
11)
grill
Grilled cheese. - What?
-
12)
hang
Nothing. - Again he hang up on me.
-
13)
shut
And make up the sickest... - Yeah, shut up, do you take plastic?
-
14)
suppose
And what is that suppose to mean? - Figure it out, Truckasaurus.
-
15)
shoot
This is why I can't have nice things. - Why, because you shoot them?
-
16)
lie
And all these years, you lie to me. - Sterling, I was protecting you.
-
17)
throw
Sploosh. - Cyril, you threw Lana away on chicks like...
-
18)
donate
I donate 600 bucks to a Junior ROTC team up in Yonkers.
Adverbs
-
1)
incredibly
...besides incredibly awkward?
-
2)
obviously
So obviously we need to tweak it.
-
3)
nearly
Serves you right. You nearly scared me to death.
-
4)
exactly
It's exactly your fault, idiot. When Mother found out you cheated on Lana...
-
5)
often
That's often a figure of speech. - Yeah? How often?
-
6)
else
Oh, my... Who else?
-
7)
ever
Nobody would ever know. - Pam? Yeah.
-
8)
least
Well, at least my ex-boyfriend isn't a noose I made out of extension cord.
-
9)
always
...whoever your father is. - Yeah, you were always there for me.
-
10)
never
I could never say no to a drummer. - Could you say no to anybody?
-
11)
too
Exactly, back me up here. - You slept with her too.
-
12)
around
Yeah? - You idiots run around here...
-
13)
even
...trysts, assignations..." What's this even mean?
-
14)
right
Oh, right. I forgot, your dick's full of radiation...
-
15)
off
And that is? I thought you were off to the fair with your prize turnip.
-
16)
where
Where the hell is my staple gun?
-
17)
after
But I could talk sense into him. After all, I am his father.
-
18)
over
I'm sorry, Krieger, but it's over.
Adjectives
-
1)
jillion
Which you're gonna need after the jillion high-fives...
-
2)
interoffice
CYRIL: "Interoffice fraternization of an intimate nature...
-
3)
ferocious
Which in lab sent test subjects into ferocious homicidal rages.
-
4)
disgusted
...I am so disgusted with you right now I just wanna vomit.
-
5)
supple
...on the supple brown flesh of your woman.
-
6)
staple
Where the hell is my staple gun?
-
7)
awkward
...besides incredibly awkward?
-
8)
jealous
Damn that crazy, jealous Russian.
-
9)
devastating
Now a sad moon is on the rise. - I know, devastating.
-
10)
exhausted
Oh, my God, I'm exhausted.
-
11)
nazi
...you Nazi shit-ass. - Mani, these people.
-
12)
bored
When I was bored. Like, stuck at home waiting for the cable guy, or... Oh, hey.
-
13)
magnificent
Lana Kane, you magnificent bastard. - Mwah.
-
14)
intimate
CYRIL: "Interoffice fraternization of an intimate nature...
-
15)
inappropriate
Inappropriate analogies? What the hell is wrong with you?
-
16)
soviet
...I turn him against his own mother, as Soviet agent.
-
17)
brazilian
Well, you just destroyed my innocence. - Oh, please, that Brazilian Au pair...
-
18)
surprised
I don't know why I'm surprised. I mean, can you believe him?
