Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Friends » Season 5 » The One with Rachel's Inadvertent Kiss
00:22:14
Courteney Cox, Jennifer Aniston, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer, James Michael Tyler
1490
Nouns
-
1)
screwup
I am the relationship king, and you are the crazy, irrational screwup!
-
2)
twig
Phoebe, you have a twig in your hair.
-
3)
detour
We kind of took a detour on our way over here.
-
4)
tortilla
Honey? The tortilla chips know what you mean.
-
5)
stairway
That other window is the stairway. You've been counting wrong.
-
6)
broom
Monica, here's your broom back.
-
7)
shark
Is he doing his "shark attack" bit yet?
-
8)
badge
So, uh, Chandler, do you like that badge I got you?
-
9)
courage
I made a huge fool of myself, and I came back. That shows courage.
-
10)
tenant
You should check this out. Tell the other tenant.
-
11)
lobby
No. Those first two windows, that's the lobby.
-
12)
impression
...I am sorry if I gave you the wrong impression.
-
13)
suspect
MAN [OVER RADIO]: We've lost visual contact with the suspect.
Verbs
-
1)
misread
But I totally misread him and I, uh...
-
2)
violate
Ha, ha. We violate section 12, paragraph 7 of the criminal code.
-
3)
freak
You just freak out about our relationship.
-
4)
react
No, I actually thought it was unfair the way everyone react.
-
5)
emerge
MAN [OVER RADIO]: Suspect has just emerge naked from the sewer.
-
6)
lean
...and he kind of lean in toward me. Maybe he was going to open the door.
-
7)
nail
Wow. Well, if you nail the interview, you'll get it.
-
8)
suppose
But I counted. You're not suppose to live here.
-
9)
shoot
...just because some guy shot at a store clerk.
-
10)
appreciate
Aw, well, I'm not totally back yet. But I appreciate it.
-
11)
realize
You know what I just realize?
-
12)
wake
God, I woke the beast. Um...
-
13)
prove
We've prove that we are hot, okay? So why are you obsessed about this?
Adverbs
-
1)
accidentally
Ugh, I accidentally kissed him in the interview...
-
2)
sometime
What do you say, maybe, sometime I hold your gun?
-
3)
obviously
I was wrong obviously. I just misspoke. It's okay.
-
4)
apparently
Apparently, he's running around looking for some kind of hot girl.
-
5)
alone
No, I'm all alone.
-
6)
quite
That's, uh, quite all right.
-
7)
almost
I almost lost another girl because of counting!
-
8)
actually
Trust me. It was actually very funny.
-
9)
kind
...and he kind of leaned in toward me. Maybe he was going to open the door.
-
10)
enough
Fair enough.
-
11)
later
- I'll see you later. - Okay.
-
12)
though
Yeah, it's weird. I can't help it, though. He's so sweet.
-
13)
else
I didn't know what else to do!
Adjectives
-
1)
irrational
I am the relationship king, and you are the crazy, irrational screwup!
-
2)
embarrassing
Horrible! I did the stupidest, most embarrassing thing.
-
3)
obligated
But I feel obligated to tell you that this meeting is being videotaped.
-
4)
obsessed
We've proved that we are hot, okay? So why are you obsessed about this?
-
5)
ridiculous
This is getting ridiculous.
-
6)
unfair
It's so unfair that our date has to get cut short...
-
7)
inappropriate
Would it be inappropriate if I gave you a hug?
-
8)
curious
Okay, you know where you are better than I do. I was just curious.
-
9)
excited
But to tell you the truth, I'm more excited about where we are now.
-
10)
incredible
I think that's pretty incredible.
-
11)
weird
Yeah, it's weird. I can't help it, though. He's so sweet.
-
12)
sad
It makes me really sad that we're not really there anymore.
-
13)
tough
But like a really tough one who shoots bad guys.
Next episode
