Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Game of Thrones » Season 3 » Kissed by Fire
00:57:26
Emilia Clarke, Peter Dinklage, Kit Harington, Iain Glen
356
Nouns
-
1)
bannerman
Once my bannermen are home again,
-
2)
infantryman
What is it, 12,000 infantrymen the Tyrell family has supplied?
-
3)
slum
beneath the Sept of Baelor and the slum of Flea Bottom.
-
4)
truce
I'm sick of fighting. Let's call a truce.
-
5)
squire
I'm just a squire. Please...
-
6)
vow
You swore a solemn vow, remember?
-
7)
treason
It's treason to free your enemies.
-
8)
valor
You wanted to be rewarded for your valor in battle.
-
9)
distraction
And their distraction are likely to
-
10)
fucker
Both. Fuckers couldn't decide.
-
11)
murderer
You can't let him go. He's a murderer. He's guilty.
-
12)
oats
Half a million bushels each of barley, oats, and rye.
-
13)
muck
Still, she'll have to wade through that muck
-
14)
summons
To what do I owe this summons?
-
15)
dagger
Was it a hanging or a dagger in the eye?
-
16)
ransom
He wanted to refuse your ransom altogether.
-
17)
assassin
against King Robert's assassin
-
18)
liar
Would you make me a liar as well?
-
19)
outlaw
We're outlaw. Outlaws steal. You're lucky we didn't kill you.
-
20)
filth
Lannister filth! Take him!
-
21)
butcher
Looks like their god likes me more than your butcher's boy.
-
22)
vengeance
Vengeance?
-
23)
kin
- They were his kin. - They were boys!
Verbs
-
1)
browbeat
nothing but a browbeat bookkeeper.
-
2)
blacken
the way their skin blacken and blistered and melted off their bones.
-
3)
obsess
The Mad King was obsess with it.
-
4)
disobey
He burned Hands who disobey him.
-
5)
vouch
Who vouch for you with Mance?
-
6)
despise
You all despise me.
-
7)
spar
I should like to see you spar with a proper partner, ser.
-
8)
reborn
reborn as a dragon to turn his enemies to ash.
-
9)
blister
the way their skin blackened and blister and melted off their bones.
-
10)
weep
I wept with you.
-
11)
betrayal
Hours spent jabbering about backstabbings and betrayal the world over.
-
12)
crave
They crave distractions.
-
13)
slit
I slit his throat to make sure that didn't happen.
-
14)
stab
Then I was stab in the belly.
-
15)
prevail
Your father's forces prevail.
-
16)
admire
Beric admire your father a great deal, you know.
-
17)
sack
So, we opened the gates, and my father sack the city.
-
18)
swear
You swore some vows.
-
19)
melt
the way their skin blackened and blistered and melt off their bones.
-
20)
owe
It seems you owe me a debt.
-
21)
bore
You must get bore down here. I brought you something to read.
-
22)
curse
Kill me and be curse. You are no king of mine.
-
23)
urge
I urge him to surrender peacefully.
Adverbs
-
1)
altogether
He wanted to refuse your ransom altogether.
-
2)
somewhere
He was a good man, Ned Stark. He's at rest now, somewhere.
-
3)
truly
If we're truly her loyal servants,
-
4)
nearly
Oh, I'd nearly forgotten.
-
5)
alone
Thoros of Myr went in alone, waving that flaming sword of his.
-
6)
finally
Finally, the day of reckoning came.
-
7)
forward
From this day forward, you will choose your own names.
-
8)
quite
I'm quite familiar with them.
-
9)
almost
He's almost as generous to those who help us
-
10)
inside
Just 'cause you want him inside, you don't make him one of us.
-
11)
soon
We'll find out soon enough.
-
12)
enough
We'll find out soon enough.
-
13)
later
We'll speak later.
-
14)
often
How often do these patrols go out?
-
15)
far
You've disgraced the Lannister name for far too long.
-
16)
together
When you see and "G" together like that,
-
17)
else
There's been no one else. Only you.
-
18)
ago
You only joined us a few days ago.
-
19)
ever
I don't ever want to leave this cave, Jon Snow.
-
20)
once
Not six times. Just once.
-
21)
always
I always take figs midafternoon. They help move the bowels.
-
22)
never
I've never had a family.
-
23)
again
Once again, I came to the King, begging him to surrender.
Adjectives
-
1)
unsullied
All Unsullied boys are given new names when they are cut.
-
2)
impertinent
I was told you were drunk, impertinent, and thoroughly debauched.
-
3)
unarmed
It took five of you to murder two unarmed squires?
-
4)
extravagant
The word "extravagant" has been used.
-
5)
victorious
You mustn't despair. Your claim is true. You will be victorious.
-
6)
solemn
You swore a solemn vow, remember?
-
7)
wartime
You don't have to lecture me about wartime expenses.
-
8)
disgusting
and put an end to the disgusting rumors about you once and for all.
-
9)
fertile
You're still fertile. You need to marry again and breed.
-
10)
unpleasant
as he is unpleasant towards those who don't.
-
11)
flaming
Thoros of Myr went in alone, waving that flaming sword of his.
-
12)
miserable
Joffrey's made this poor girl's life miserable
-
13)
splendid
He's such a splendid fighter.
-
14)
uncomfortable
Stop that. You're making me uncomfortable.
-
15)
cruel
That's cruel, even for you.
-
16)
brave
"In the name of the Warrior, I charge you to be brave."
-
17)
grateful
And we are grateful for your contributions,
-
18)
slight
and even my intended hasn't the slight notion.
-
19)
sacred
I've broken a sacred vow.
-
20)
precious
Tell me, if your precious Renly
-
21)
drunk
I was told you were drunk, impertinent, and thoroughly debauched.
-
22)
mounted
1,800 mounted lances. 2,000 in support.
-
23)
silent
We will bury them and remain silent until the war is done.
