Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Game of Thrones » Season 3 » The Rains of Castamere
00:50:49
Emilia Clarke, Peter Dinklage, Kit Harington, Iain Glen
256
Nouns
-
1)
bannerman
The Umbers are our bannermen. They'll protect you.
-
2)
sustenance
for their sustenance and support.
-
3)
mutton
Pressed your face to the fire like you're a nice juicy mutton chop.
-
4)
amends
and pledge to do all I can to make amends so the Freys of the Crossing
-
5)
nephew
He's my nephew. I love him. And he's a damned fool.
-
6)
pardon
Pardon, my lord, my lady. I need to find a tree to piss on.
-
7)
vengeance
We will take no vengeance.
-
8)
chop
Pressed your face to the fire like you're a nice juicy mutton chop.
-
9)
disappointment
I hope I'm not a disappointment to you.
-
10)
forgiveness
Don't beg my forgiveness, Your Grace.
-
11)
harp
playing my harp and you would be sitting over there,
-
12)
whistle
When you hear a songbird's whistle, you come.
-
13)
oath
When I was your age, I'd have broken 50 oath
-
14)
jaw
He said it wouldn't be right if he broke a man's jaw on our wedding night.
-
15)
slaughter
Or perhaps you'll lead Grey Worm and me to the slaughter,
-
16)
spear
He's an old man. A spear through the heart's a better way to die
-
17)
thief
The Watch might send a few men looking for a horse thief.
-
18)
whistler
I'm a great whistler. The greatest in the land.
-
19)
reign
The Watch abandoned it during the reign of King Jaehaerys I.
-
20)
ale
We'll set up tents outside with food and ale for the rest of your men.
-
21)
feast
Got salt pork for the feast.
-
22)
senses
Never do, my lady. Dulls the senses.
-
23)
servant
If we are truly her loyal servant,
Verbs
-
1)
spurn
It wasn't me you spurn. It was my girls.
-
2)
remiss
I feel I've been remiss in my duties.
-
3)
betray
Your king says he betray me for love.
-
4)
overrun
the North is overrun with ironborn, and Bran and Rickon are gone.
-
5)
endure
I'm sure you endure yours with grace.
-
6)
bleed
though she hasn't bled yet.
-
7)
beg
You beg me not to send Theon
-
8)
abandon
The Watch abandon it during the reign of King Jaehaerys I.
-
9)
slaughter
'cause you've already slaughter your partners.
-
10)
swear
Let him go, and I swear that we will forget this.
-
11)
owe
My king has married and I owe my new queen a wedding gift.
-
12)
breach
Once the walls are breach, the city will fall in hours.
-
13)
pledge
I was pledge to marry one of you and I broke that vow.
-
14)
deserve
but I haven't shown you the hospitality you deserve.
-
15)
breed
He breed them for the Watch.
-
16)
pray
The septon has pray his pray,
-
17)
suffer
Every bride suffer the same.
-
18)
arrive
If reinforcements arrive from King's Landing before we take the castle,
-
19)
suppose
One of them was suppose to be queen.
-
20)
burn
Now Winterfell is burn to the ground,
-
21)
ignore
to negotiate with his father, and I ignore your advice.
-
22)
extend
I extend to you my hospitality
-
23)
desert
and stone when the castles were desert.
Adverbs
-
1)
someday
You're very kind. Someday it'll get you killed.
-
2)
hereby
In the sight of the Seven, I hereby seal these two souls,
-
3)
loud
and the music will play loud
-
4)
truly
If we are truly her loyal servants,
-
5)
alone
My mother's alone with Roose Bolton. I should rescue her.
-
6)
perhaps
Or perhaps you'll lead Grey Worm and me to the slaughter,
-
7)
finally
Be kind. She's finally starting to like you.
-
8)
almost
You're almost there and you're afraid you won't make it.
-
9)
enough
Even Hodor's not strong enough to
-
10)
ever
that no wildling ever looked upon the Wall and lived.
-
11)
least
Let me stand at least.
-
12)
once
and the Starks of Winterfell may once again be friends.
-
13)
always
I can always see what's going on beneath a dress.
-
14)
never
You Southerners build your big castles and you never move.
-
15)
again
and the Starks of Winterfell may once again be friends.
-
16)
west
We're west of Castle Black,
-
17)
too
Too big. Impossible to maintain.
-
18)
course
Of course you are.
-
19)
around
Turn this cart around and get the hell out of here.
-
20)
north
I'm not going north of the Wall.
-
21)
down
It leads through the Wall right down into the Nightfort,
-
22)
south
south of the Wall to the Night's Watch
-
23)
even
Might even make it there on your own.
Adjectives
-
1)
shapely
Very shapely as well.
-
2)
dishonest
In my experience, only dishonest people think this way.
-
3)
damned
He's my nephew. I love him. And he's a damned fool.
-
4)
suspicious
You have a very suspicious mind.
-
5)
slight
I did what I did not to slight you, but because I loved another.
-
6)
careful
Careful now, ladies.
-
7)
tough
I hope so. Killing crows in their castle is tough.
-
8)
quiet
- You need to keep quiet. - They're gonna hear us.
-
9)
dangerous
It's dangerous.
-
10)
tight
I say he betrayed me for firm tits and a tight fit.
-
11)
sharp
She looks sharp.
-
12)
proper
And proper steel.
-
13)
secret
It's got a secret sally port, the Black Gate, as old as the Wall itself.
-
14)
sweet
It's just thunder, sweet giant.
-
15)
rich
Well, she's made me very rich.
-
16)
soft
Are you soft in the head? Turn this cart around.
-
17)
firm
I say he betrayed me for firm tits and a tight fit.
-
18)
poor
Poor girl.
-
19)
dead
Dead rats don't squeak.
-
20)
fat
So I have a fat young bride.
-
21)
normal
It seems normal to you?
-
22)
extra
You can use an extra sword.
-
23)
perfect
the Nightfort's the perfect castle for us.
