Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
The Wire » Season 4 » A New Day
00:58:34
Idris Elba, Lance Reddick, Sonja Sohn, Dominic West, John Doman, Wendell Pierce, Seth Gilliam, Domenick Lombardozzi, Clarke Peters, Andre Royo, Michael Kenneth Williams, Jim True-Frost, Frankie Faison, Corey Parker Robinso, Delaney Williams, J.D. Williams, Wood Harris
32
Nouns
-
1)
expertize
And herein lies your expertize?
-
2)
affront
You need to understand we view this as an affront to the cloth.
-
3)
snitch
- I ain't no snitch. - Randy, Randy, it's OK.
-
4)
whiff
I even catch a whiff of you doing something foul, Joe,
-
5)
crowbar
- Need a crowbar. - For what?
-
6)
chump
and let no chump-ass niggers think I'm shook.
-
7)
blindfold
So you want me to stand up on that box, put a blindfold on, fall,
-
8)
hydrant
Let's go, get that hydrant sealed.
-
9)
motherfucker
I mean, Officer Walker's a shady motherfucker,
-
10)
caper
Yo, for real, on this caper the more we learn, the less we know.
-
11)
hearsay
He had nothing, just a bunch of hearsay and some shit about zombies.
-
12)
pervert
A bit of a pervert that way.
-
13)
fella
He told this fella Lex to meet a girl there.
-
14)
fiend
- Shit, she a fucking dope fiend. - Namond said I could.
-
15)
nigger
Look at this nigger flashin' his shit like some big-time gangster.
-
16)
brutality
And the brutality allegation is a stretch.
-
17)
shovel
and maybe Marlo to the other with a shovel.
-
18)
promenade
and if the harbor promenade could extend to the south branch...
-
19)
cheddar
Said I owed him some cheddar on some shit some other boy did.
-
20)
mutt
Santy, how you able to tell your wife from your mutt?
-
21)
inclination
See now, Joe, I need you to resist your natural inclination
-
22)
podium
who's stood at the podium making promises.
-
23)
tanker
Still, the truth is it would be easier to turn an oil tanker around in a puddle.
Verbs
-
1)
anoint
Smart move, accepting any ideas whatsoever come from the anoint fella.
-
2)
empathize
And as much as I empathize,
-
3)
blindfold
blindfold, fall off, and let us catch him before he hits the ground.
-
4)
motherfucker
You motherfucker, I'll get your little ass!
-
5)
oblige
Obliged, sir, oblige.
-
6)
expend
If we expend capital defending this incident...
-
7)
squat
Whether you squat in an alley or sittin' on a porcelain throne,
-
8)
weep
Remember, he fell down on his knees, wept like a little baby.
-
9)
actin
You actin' like this some fancy-ass spot. It ain't nothing but a Chink joint.
-
10)
intervene
We intervene immediately, and we show success in stabilizing behavior.
-
11)
beg
Well, I beg your pardon
-
12)
abandon
On my way downtown today I saw an abandon car.
-
13)
swear
Mr. P, I swear I only told the police what everybody know.
-
14)
owe
Said I owe him some cheddar on some shit some other boy did.
-
15)
emphasize
Community-based policing and high-end enforcements are to be emphasize.
-
16)
bust
Everybody is sayin' you threw down with him. Busted up the boy Dimples, and them.
-
17)
bump
- When we bump? - The end of this marking period.
-
18)
slice
They slice it into the rough.
-
19)
bless
- Well, I'll be bless, yo. Lookit. - This is good? We put him here?
-
20)
freeze
Well, he can wait till hell freeze over.
-
21)
propose
Along the line of what you propose, I'd like to reconstitute the Major Crimes Unit,
-
22)
deserve
I know it's not half what you deserve,
-
23)
shake
and let no chump-ass niggers think I'm shook.
Adverbs
-
1)
whatsoever
Smart move, accepting any ideas whatsoever come from the anointed fella.
-
2)
literally
literally.
-
3)
strictly
Oh, no, no. The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
-
4)
aside
to put aside your reservations and give it a go.
-
5)
herein
And herein lies your expertize?
-
6)
overnight
and we agree it takes courage to go overnight to Cheltenham or Hickey.
-
7)
somewhere
Fucked up somewhere, I suppose.
-
8)
definitely
Oh, he most definitely made that go away, you hear me?
-
9)
forever
If I'm going to give the police a 5% raise, that's forever.
-
10)
earlier
some from earlier if you worked the Western district,
-
11)
immediately
We intervene immediately, and we show success in stabilizing behavior.
-
12)
alone
- Yo, man, leave him alone, son. - Yeah, I got it. How much?
-
13)
sometimes
Sometimes it's just too much damn fun being in charge.
-
14)
fucking
- Albert? - That's fucking stupid.
-
15)
finally
Department's finally gonna get what it needs. State's attorney's office, too.
-
16)
behind
What, y'all behind on your quotas or some shit?
-
17)
forward
Looking forward to working with you, Colonel.
-
18)
quite
and I'm quite confident you the man can make that happen.
-
19)
especially
Our response has to be smart and even-handed, in a racial sense, especially.
-
20)
round
- A'ight. - All right, everybody gather round.
-
21)
outside
outside of being on a corner?
-
22)
inside
Come on inside. I swear to you I'm gonna find out what happened.
-
23)
enough
I expect you'll be good enough not to prejudge the department's response
Adjectives
-
1)
thieving
Walker be evil, yo. He be thieving and smackin' folk down.
-
2)
beholden
IID has a black commander, but he's beholden to Burrell.
-
3)
devious
Now, Joe, you've been so busy being devious,
-
4)
meaningless
of ineffective, meaningless arrests and citations.
-
5)
ineffective
of ineffective, meaningless arrests and citations.
-
6)
incompatible
You find yourself incompatible with a certain lieutenant?
-
7)
scotch
More Scotch!
-
8)
substantive
Or if Sergeant Hauk fights your decision, or if there's a more substantive charge,
-
9)
proactive
- Better witness protection. - More proactive investigation.
-
10)
discreet
We'll be discreet, set up down the block or some shit.
-
11)
delighted
- I'm delighted you made it, Mr. Mayor. - Well, it's for a good cause, right?
-
12)
delicate
- The thing with the minister. - It's a delicate situation.
-
13)
transitional
But the only point I'd really like to make here today is that this is a transitional time
-
14)
ninth
to join your peers in the ninth grade.
-
15)
vacant
They put him in a vacant, too, huh?
-
16)
forthcoming
Certain improvements may be forthcoming in the near future.
-
17)
foul
I even catch a whiff of you doing something foul, Joe,
-
18)
pressing
Jimmy, I'm sure the mayor has some pressing business.
-
19)
parental
Not a one. This isn't a group where we see a lot of parental intervention.
-
20)
vulnerable
to see how vulnerable you feel on the racial stuff.
-
21)
radical
and what you're proposing here is a radical shift in curricula.
-
22)
fancy
You actin' like this some fancy-ass spot. It ain't nothing but a Chink joint.
-
23)
neutral
He's smart, he's black, and politically neutral.
Next episode
