New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:58:29
Idris Elba, Lance Reddick, Sonja Sohn, Dominic West, John Doman, Wendell Pierce, Seth Gilliam, Domenick Lombardozzi, Clarke Peters, Andre Royo, Michael Kenneth Williams, Jim True-Frost, Frankie Faison, Corey Parker Robinso, Delaney Williams, J.D. Williams, Wood Harris
40
- I don't know about all this beefin', man. - What, you scared, nigger?
- Did you check the pawnshop? - Every one.
showing an uptick in some of Baltimore's crime.
The answers to all questions are regarded as a proffer
What about that stash-house gunfight?
And we also had a spate of five killings in a two- or three-day period.
Yo, back the fuck up, motherfucker!
Will he take a polygraph?
and me and the slum lord doing a tango on the courthouse steps?
Man, everyone knows his nigger ain't about to cop, is he?
and the inauguration's not till December, so what do I know?
The subpoena and the fact that Demper...
He's thinking about taking a poke at Elijah
Bum-ass motherfucker was gonna testify against me,
So our guy's dead because a bullet misses a bleach bottle.
What about that stash-house gunfight?
- I meant to call Bunk. - Bunk caught the case?
I've got spent shells from two suspect weapons, different caliber, both recovered.
Principal Withers, please, to the cafeteria.
Well I beg your pardon
Yeah, but after a quart of vodka,
Yeah, but after a quart of vodka,
Is he kin to you or what?
Hey, bro. Much oblige. It's a good deal, good deal.
I liked the shit when you trot out that witness story in the debate.
- Bank 'em good. - What if they strut?
Major, you just insult your command.
"This too?" And he nod. I start eating.
And I admire your courage,
I apologize for taking your time.
Well I beg your pardon
- I don't know about all this beefin', man. - What, you scare, nigger?
I'll be seeing God long before I swear to him on the stand.
- I thought he was suspend. - They're letting me back in.
You bring him the murder, he forgive the camera.
I came in here ready to get bounce down to misdemeanours or worse.
Yo, who you bump with?
I knock off an incumbent mayor, Tony. That ain't easy.
You just remind me.
You steal that bitch and someone comes knocking, it's local.
Make sure that nigger's shook.
chasing street-level arrests where they grab bodies and make stats.
Everybody gather up, all right?
and Namond suffer from conduct-disorder issues.
And because even if Swatowski bend it for our ears,
But if I'm chasing felony cases,
Motherfucker bad for business, man.
Respectfully, sir, too many of my people have spent years
No. Actually, he had a warrant for the guy who supposedly got killed.
It's all fucked up, yo, they working all backwards and shit.
are sufficiently trained to properly investigate such cases.
Wherever you want to go, whatever you want to look at. See to it.
And you damn sure ain't going home cos there ain't no more getting suspended.
regardless of whether or not that answer is correct.
and put in protective custody somewhere else.
especially not one that's gonna fall apart without a key witness.
I just thought he might have come back past once or twice.
are sufficiently trained to properly investigate such cases.
I fucking love this town. I do.
I wish it were otherwise.
Instead, I'm trying to bring every officer I can to bear
going forward for the general election, for the transition...
especially not one that's gonna fall apart without a key witness.
You coming round the way tomorrow?
Don't keep him late. He's got school in the morning.
We go outside, nationwide search.
No. Actually, he had a warrant for the guy who supposedly got killed.
Namond, go inside.
Soon as he come out the gym, yo, bank his ass, man.
Sherrod's on a truant list, Mr. Cousins.
You want him to come up inconclusive, he's inconclusive.
It's disgusting. I said, "What the hell is this?"
You should have been more cautious with your bet.
I knocked off an incumbent mayor, Tony. That ain't easy.
Burning motherfuckers for petty shit like this.
and that helps push it away from the most volatile corners,
Bite me. That's ridiculous.
which makes our adventure with Fuzzy Dunlop
- This gonna be harder than we thought. - It's fascinating, isn't it?
Well, since you feeling all Biblical and righteous and all,
Now, if nothing else, a two-man car is more aggressive,
carrying this gorgeous Sèvres silver bowl, hand chased.
You veteran crimefighters got a name for this, right?
So I'm stuck with Burrell. Fuck.
I've got spent shells from two suspect weapons, different calibers, both recovered.
and put in protective custody somewhere else.
See you sad-ass motherfuckers in three days.
What are the new fifth editions doing sitting down here in a box?
Is Hartford County Detention Center quiet enough?
Solve away, you bold centurions.
And when I'm finished, there's another knock and another bowl.
But that doesn't teach you how to write a proper warrant