New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:23:45
1372
I warned the villager of your plan,
He was an assassin, Sokka.
but my instinct tell me
How did people go anywhere without a flying bison?
you might want to practice your knot work.
See? There's a compartment for poison in the knife.
If you both use waterbending to fill the reservoir,
when The Duke dropped down on his helmet
You going to eat your lychee nut?
Hey, Jet, these barrel are filled with blasting jelly.
and these are my freedom fighter.
These are Fire Nation trap.
I'm the oldest, and I'm a warrior!
Good trick.
You're not to blow the dam until I give the signal.
Good work, Sokka. Ready your weapon.
We were waiting to ambush those soldier all morning.
that you and Aang can help in our struggle.
Sneers, Longshot, Smellerbee,
But one man vouch for me,
What are you doing in our woods, you leech?
We've been ambush their troops,
he vanish.
And then you guys stumble in.
Really? Sokka apologize?
I warn the villagers of your plan,
He urge them to trust me, and we got everyone out in time.
He's mess up, Katara.
You lie to Aang and Katara about the forest fire.
His town got burn down by the Fire Nation.
I bet you wouldn't be so bossy if you kissed a girl.
If you let us pass, we promise not to hurt you.
But your voice still crack.
He beat and rob
Today, we struck another blow
I'm sorry I ever doubt you.
Somehow Prince Zuko and the Fire Nation keep finding us.
Unfortunately, we have to leave tonight.
This is going to take forever.
He's so stubborn sometimes.
Or maybe, they're dead wrong.
How come you went to the town instead?
You just took out a whole army almost single-handed.
Actually, probably better if you meet me
It's kind of hard to miss him.
Come on, move along!
Long ago, the four nations lived together in harmony.
We can't let them do that to anyone else ever again.
Long ago, the four nations lived together in harmony.
I don't think he ever really had a home.
Why do boys always think someone has to be the leader?
I've never used bending on water I can't see.
We can't let them do that to anyone else ever again.
All right, you too.
And these boxes are filled with jellied candy.
He's so stubborn sometimes.
He's a gigantic fluffy monster with an arrow on his head!
It's because they spot Appa, he's just too noticeable.
He's a gigantic fluffy monster with an arrow on his head!
Sokka's just jealous because he doesn't have an arrow.
a harmless old man.
That's so brave.
I was really impressed with you and Aang.
when you stopped protecting innocent people.
Yeah, I was surprised, too.
No problem. He probably had a rough day.
Underground water's trying to escape from these vents.
Jet's very smooth, but we can't trust him.
Everyone would be dead.
we should play it safe this time and walk.
You're too late.
Nice work, Sokka. How did you do that?