New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:23:57
1641
You could clean the gunk
Oof!
I hope that lemur of yours
in some exotic curio?
We have no time for your proverb, uncle.
their boomerang collection.
Maybe we can find a puddle for you to splash in.
for a stupid piece of parchment?
So long as bargains are your inclination,
For my pai sho game.
and pet reptile birds?
I'm lucky to have such an understanding nephew.
Though the over-the-head flair was unnecessary.
picking mud out of a giant bison's feet?
My cabbage!
I knew a bison whistle would come in handy.
We need a team of rhino
The single water whip.
She's obsess with that thing.
So, don't be frustrate
he vanish.
I owe you a bushel of apples.
You stole their waterbending scroll.
I'm sorry, but you deserve that.
I assure you,
with suspiciously acquire merchandise
Hey, I'm bend it already!
Will you two quit congratulating each other
before that comet arrive.
I'm suppose to master all four elements
Why don't we just throw the scroll away
You promise the scroll.
I've lost my lotus tile.
and my brother and I discover the new Avatar--
Aye! We be cast off now!
Then, everything changed when the Fire Nation attack.
with suspiciously acquired merchandise
Nobody's going nowhere!
Besides, who needs that stupid scroll anyway?
A lot, apparently.
We've got exactly three copper pieces left
Perhaps I can interest you
gets a little old sometimes!
That's almost right.
Actually, someone did.
Well, I kind of know this one other move,
I'm lucky enough to have a great teacher.
Long ago, the four nations lived together in harmony.
What else you got?
Long ago, the four nations lived together in harmony.
I always say the only thing better than
I'm supposed to be hard at work
I've never seen such a fine specimen of lemur.
It won't happen again.
insignificant.
it is a matter of utmost importance,
Who's brave enough to look into this bag?!
This place looks promising.
so don't be disappointed if...
Wouldn't it look magnificent in the galley?
and the little bald monk
Even more urgent.
Believe it or not, your infinite wisdom
some stupid, fancy splashes.
in some exotic curios?
You know how crucial it is
I feel like we're getting weird looks.
But it is essential for the unusual strategy
You've changed our course for a stupid lotus tile?
Grab on tight!
at a most reasonable price--
I don't haggle on items this rare.