New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:23:56
2053
and these shackle are too loose.
Hei Bai is already causing devastation and destruction.
because the winter solstice draws near.
These acorn are everywhere, Aang.
Seems I dozed off and missed my nephew's deadline,
When I saw the flying bison,
It's like a scar.
So the rumor of your return are true.
That's right. The cuff are loose,
and you'd land in a big, soft, cottony heap.
A meadow vole.
I bet they even found you a bunch of moon peach,
This is just a statue of Roku.
There's a temple on a crescent-shaped island,
But now, he's our prisoner.
Those evil savage make me sick.
I acknowledge my defeat at Ba Sing Se.
My uncle's been captured by earthbenders.
and they jangle around and bump my wrists.
he has abduct one of our own.
Seems I doze off and missed my nephew's deadline,
You startle me, little one.
he vanish.
My troubles cannot be soak away.
is blur completely.
These dangerous hands must be crush.
Are you ready to be cheer up?
Ok. Well, I guess that's settle, then.
I acknowledge my defeat at Ba Sing Se.
Yeah, I probably deserve that.
You were trap in the spirit world for 24 hours.
How are you suppose to talk to him?
because your home was burn down.
I bet they even found you a bunch of moon peaches,
I'll figure this out, Katara. I promise.
My uncle's been capture by earthbenders.
Land doesn't slide uphill.
My village desperately needs your help.
Every one of these will be a tall oak tree someday,
and severely.
I hereby ask you
It was greater than you were, apparently.
That's definitely not Sokka.
So what do you want me to do exactly?
He must be dealt with immediately
He still shouldn't have to face this alone.
Perhaps he will return soon.
A place you're quite familiar with, actually.
We are especially fearful
A place you're quite familiar with, actually.
Perhaps he will return soon.
because the winter solstice draws near.
Long ago, the four nations lived together in harmony.
And there's something else.
We are especially fearful
Aang, you seem a little unsure about all this.
My old joints are feeling sore and achy,
I would be shocked
You're upset and angry
and these shackles are too loose.
I was sad and upset,
Every one of these will be a tall oak tree someday,
It's so quiet.
He is too dangerous, captain.
I'm so proud of you, Aang.
Those evil savages make me sick.
but it was a very sweet nap.
Those clouds look so soft, don't they?
It doesn't seem too interested
Excellent form, Prince Zuko.
It's not safe.
Nice to meet you, too.