Name: Always BMO Closing
Released: 2020-04-17

1) overcoat ( пальто )

You know, 'cause of the overcoat?
2) fella ( парень )

Okay, wish me luck, fella, even though I don't need...
3) retrospect ( оглядываясь назад )

Hmm. In retrospect, the attack would have worked much better
4) lint ( линт )

Branches and lint are moving like cray, Jake.
5) loot ( бабло )

I mean, check out the loot.
6) sorcerer ( колдун )

Unless he's an evil sorcerer or a mad scientist.
7) parlor ( салон )

[ Ax clatters ] Please, let's go in the parlor,
8) salesman ( продавец )

I'm a door-to-door salesman.
9) goblet ( кубок )

What the heck did you sell to get this silver goblet?
10) heck ( нахрена )

What the heck did you sell to get this silver goblet?
11) sentinel ( сентинел )

Mysterious sentinel, you have a lovely home.
12) goodness ( добро )

Tree Trunks: Oh. Oh, my goodness. [ Groans ]
13) knock ( стук )

Suddenly, there was a knock at the door."
14) tooth ( зуб )

Did I mention that it contains Finn's teeth?
15) velvet ( бархат )

and a little velvet bag, tied tight at the top.
16) bunny ( зайчик )

No, wait, this is the dust bunny. Uh...
17) cage ( клетка )

A dust bunny... That's like a cage-free ball of lint.
18) nut ( гайка )

Those nut could be ours.

1) immediately ( сразу )

I can pay you immediately.
2) later ( позже )

Can I pay you later?
3) half ( половина )

a half-eaten sandwich...
4) always ( всегда )

Mm, the customer is always right!
5) never ( никогда )

♪ And the fun will never end
6) again ( снова )

Right. Right again.
7) left ( слева )

Left. Right.
8) too ( слишком )

Hmm. Maybe I sold too well.
9) much ( много )

Hmm. In retrospect, the attack would have worked much better
10) even ( даже )

Okay, wish me luck, fellas, even though I don't need...
11) right ( право )

Right. Right again.
12) where ( где )

BMO, where's the customer?
13) just ( просто )

I was just sipping my coffee.
14) back ( назад )

Hey, you know what? We'll just go buy back
15) now ( сейчас )

Now, the key to being a tip-top salesman
16) also ( также )

I am also excited about today.
17) here ( здесь )

Here, have some apple pie.
18) when ( когда )

but when?

1) ouch ( оуч )

Ouch. Ouch!
2) unbeatable ( непобедим )

BMO, I think we're gonna make an unbeatable team.
3) distant ( отдаленные )

♪ We'll go to very distant lands ♪
4) excited ( рады )

I am also excited about today.
5) loose ( свободный )

My loose cash is up there
6) tough ( жесткая )

Still, it's tough seeing your kid
7) mad ( с ума )

Unless he's an evil sorcerer or a mad scientist.
8) tight ( туго )

and a little velvet bag, tied tight at the top.
9) smooth ( гладкая )

Just a line of smooth talk and pipe dreams.
10) evil ( зло )

Unless he's an evil sorcerer or a mad scientist.
11) broken ( сломанный )

Okay, we have a broken branch,
12) fresh ( свежие )

You and me out in the fresh air?
13) poor ( бедный )

Poor, little guy. Still wearing out the shoe leather
14) chinese ( китайский )

The Chinese food is on me.
15) bad ( плохо )

It's very bad for business.
16) sure ( уверен )

And you're sure these are Finn's teeth?
17) possible ( возможно )

What possible use could some guy have
18) hard ( жесткий )

They're made out of some kind of hard tooth-like material.

Adventure Time » Сезон 10 » Always BMO Closing