Name: The First Investigation
Released: 2020-04-17

1) griz ( гриз )

This griz is poltergeist biz.
2) ghoul ( упырь )

Gotcha, ghoul!
3) weirdness ( странность )

If this was all time weirdness, I guess that memory was true.
4) werewolf ( оборотень )

Maybe it's a teenage silverware werewolf squatter.
5) melon ( дыни )

I'm no melon baby! I'm a majestic womb baby!
6) bunk ( двухъярусная )

It's kinda bunk how Mom and Dad stopped using it.
7) pardon ( простите )

Pardon?
8) tulip ( тюльпан )

I'll go get tulip for Mom!
9) bro ( бро )

Relax, bro. There's no ghosts.
10) ticker ( линеечку )

Like this ticker tape machine.
11) crush ( давка )

And it's got a little crush on me.
12) dude ( чувак )

One of the dude that escaped Dr. Gross' menagerie.
13) sofa ( диван )

Who moved the sofa?
14) encounter ( встреча )

It seems like the ticking sound precedes each ghost encounter.
15) timer ( таймер )

Hearts, egg timer, typewriters.
16) trap ( ловушка )

We're trap in a ghost trap!
17) relax ( отдохнуть )

Relax, bro. There's no ghosts.
18) lil ( лил )

Whoa, lil' ghost babies!

1) precede ( перед )

It seems like the ticking sound precede each ghost encounter.
2) spill ( разлив )

He's sucking up all the spill time!
3) mess ( беспорядок )

I just saw the most mess-up thing!
4) trap ( ловушка )

We're trap in a ghost trap!
5) suppose ( предположим )

It's suppose to record EVPs and such.
6) escape ( побег )

One of the dudes that escape Dr. Gross' menagerie.
7) suck ( сосать )

We were babies forever. Man, we suck.
8) happen ( бывает )

Okay, so here's what happen.
9) guess ( думаю )

Oh, snap. I guess it was me.
10) seem ( кажется )

It seem like the ticking sound precedes each ghost encounter.
11) drop ( падение )

and they just drop it for us babies.
12) hear ( слушать )

You hear that?
13) move ( двигаться )

Who move the sofa?
14) leave ( оставить )

Maybe Mom and Dad left some books about ghost hunting.
15) mean ( значит )

I mean Clock Bear.
16) step ( шаг )

You've really step in it now, darling.
17) put ( положить )

Who put forth those chairs?!
18) look ( смотреть )

Yeah. Just look at all this is like, "Whoa, memories!"

1) definitely ( наверняка )

Yep, there's definitely been a break-in.
2) forever ( навсегда )

We were babies forever. Man, we suck.
3) though ( хотя )

Nope. This is a nice bathroom, though.
4) far ( далеко )

I did see my own birth. Far out.
5) else ( еще )

What else?
6) ever ( когда-нибудь )

And he's been like this ever since.
7) never ( никогда )

♪ The fun will never end ♪
8) again ( снова )

Hey, sorry again, man, but I have a qu...
9) too ( слишком )

Something's about to happen with me, too!
10) much ( много )

how much we love them.
11) right ( право )

It was right over there!
12) before ( перед )

Man, I've never been this excited about ghosts before.
13) most ( большинство )

I just saw the most messed-up thing!
14) over ( за )

It was right over there!
15) just ( просто )

Yeah. Just looking at all this is like, "Whoa, memories!"
16) back ( назад )

I'll call you back in 30 seconds.
17) now ( сейчас )

Okay, boss, I'm here now.
18) here ( здесь )

Okay, so here's what happened.

1) ghoulish ( омерзительный )

Hold on. These babies ain't ghoulish ghosts at all.
2) disgusted ( противно )

Yeah, I'm pretty disgusted with the whole situation!
3) leftover ( остатки )

Must be a leftover time ghost.
4) paranormal ( паранормальное )

Embrace the paranormal, bro.
5) ethereal ( бесплотный )

You've got ethereal hands!
6) distant ( отдаленные )

♪ We'll go to very distant lands ♪
7) grave ( могила )

He could be in grave dang...
8) intense ( интенсивный )

So this time stuff must be getting more intense.
9) fancy ( фантазии )

I got this fancy ghost-hunting doohickey.
10) excited ( рады )

Man, I've never been this excited about ghosts before.
11) weird ( странно )

Plus I'd feel kinda weird dealing with this stuff.
12) alive ( жив )

I'm alive! I'm filled with hot blood!
13) gross ( брутто )

Maybe it's a gross rotting fish God
14) wet ( мокрый )

And over here you gave me a wet willie one time.
15) broken ( сломанный )

Look. There's the broken window.
16) poor ( бедный )

Poor guy.
17) nice ( приятно )

Nope. This is a nice bathroom, though.
18) whole ( весь )

Man, this whole office is nice.

Adventure Time » Сезон 10 » The First Investigation