Name: Ring of Fire
Released: 2020-04-17

1) cahoots ( сговоре )

A liar in cahoots with Mr. Faidutti
2) sweetie ( конфетка )

Who was that, sweetie?
3) liar ( врун )

But was he a liar?
4) mop ( швабра )

Mr. Faidutti, pick up that mop, you bug.
5) madam ( мадам )

I beg of you, madam, while I am tight,
6) heck ( нахрена )

What the heck is going on in here?
7) elephant ( слон )

You are a very beautiful elephant,
8) trash ( мусор )

Throw those in the trash.
9) treasure ( сокровище )

I savvily invested my pirate treasure
10) swim ( плавать )

Would you sign your swim team photo?
11) bow ( лук )

we're approaching a ship off the port bow!
12) pie ( пирог )

No more pie.
13) trunk ( багажник )

Tree Trunks?
14) egg ( яйцо )

"Go suck an egg, Tree Trunks."
15) leaf ( лист )

I was just a leaf in the wind, blown about by my whims.
16) grown ( взрослый )

when grown-ups think about their lives for too long.
17) kid ( ребенок )

When you get done with that kid stuff, let me know.
18) suck ( сосать )

My suck-suck ring.

1) beg ( прошу )

I beg of you, madam, while I am tight,
2) melt ( растопить )

He melt my heart.
3) invest ( инвест )

I savvily invest my pirate treasure
4) throw ( бросить )

but I threw that ring down a bottomless pit.
5) decide ( решить )

Randy, I've decide to take some time for myself
6) grow ( расти )

I got grow-up stuff to discuss.
7) happen ( бывает )

That's just something that happen
8) fear ( страх )

but I fear your bandit ways have made you hard.
9) blow ( удар )

I was just a leaf in the wind, blow about by my whims.
10) bug ( ошибка )

Mr. Faidutti, pick up that mop, you bug.
11) leave ( оставить )

I left my post that very day
12) mean ( значит )

- Huh? - I mean, I'm flattered,
13) step ( шаг )

But if Tree Trunks is gonna be step out on her man
14) tell ( скажи )

I thought Glob had told me,
15) become ( стать )

and became a powerful shipping magnate.
16) sell ( продать )

I sold the company
17) love ( любовь )

my brother is not, and yet I love him.
18) want ( хочу )

No. I just want to ask you for my grandmother's ring back.

1) tight ( туго )

Was Danny tight?
2) sometimes ( иногда )

I sometimes miss those wild times,
3) finally ( наконец )

We finally graduated high school.
4) quite ( вполне )

for though our family is quite wealthy,
5) kind ( вид )

and things are kind of boring now.
6) soon ( скоро )

Be back soon.
7) short ( короткое )

My joy, however, would be short-lived.
8) sure ( уверен )

I sure will, Cookie.
9) never ( никогда )

♪ The fun will never end ♪
10) again ( снова )

Oh, again?
11) too ( слишком )

when grown-ups think about their lives for too long.
12) even ( даже )

but back then, I couldn't even tell the difference
13) most ( большинство )

I think I must have the most perfect life in the whole world.
14) over ( за )

It's over, Randy.
15) just ( просто )

That's just something that happens
16) back ( назад )

Be back soon.
17) now ( сейчас )

but I have a family now and I can't run away with you.
18) here ( здесь )

Our wedding photos are here.

1) bottomless ( бездонные )

but I threw that ring down a bottomless pit.
2) flattered ( польщен )

- Huh? - I mean, I'm flattered,
3) distant ( отдаленные )

♪ We'll go to very distant lands ♪
4) sad ( печально )

You're sad!
5) tight ( туго )

Drown all but the tight men.
6) bold ( смелый )

Forgive me for being so bold,
7) sweet ( сладкий )

Swim with me, Wyatt, you sweet boy.
8) solid ( твердые )

But now I'm on solid ground.
9) difficult ( сложно )

he has had a difficult life.
10) perfect ( идеальный )

I think I must have the most perfect life in the whole world.
11) whole ( весь )

I think I must have the most perfect life in the whole world.
12) bad ( плохо )

between a good adventure and a bad one.
13) past ( последние )

I just know you've had a lot of adventures in the past
14) hard ( жесткий )

but I fear your bandit ways have made you hard.
15) second ( второй )

I used that ring to propose to my second husband, Danny.
16) little ( мало )

They're a little... A little big.
17) big ( большой )

They're a little... A little big.
18) same ( же )

I was about to say the same thing to you.

Adventure Time » Сезон 10 » Ring of Fire