В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:46:12
Joel Kinnaman, James Purefoy, Martha Higareda
66
Shouldn't need his ass wiped every time he makes a fuckup of things.
Reinforced titanium mechanical substructure
[man] Remember my brother, motherfucker?
Your girl seems like a serious badass. She'll pull through.
♪ A locomotion mind Love American style, yeah ♪
and cover identities, I found the provenance you requested
A pawn in the army of the righteous
♪ I want more life, fucker I ain't done, yeah ♪
Now I have another chance to kill that fucking lying murderer.
You and your waiter friend.
Instead, he allowed his temper to get the best of him,
[Tanaka] There were two attacker. Why am I only seeing one?
Tell me, are you a believer?
and you're still investigating for the bloodsucking Meth. Why do you even care?
It takes a deep kind of despair for a son to kill his father. It's...
Then you are destined for disappointment.
One of us is a powerless puppet being used by forces
♪ I am the nexus one ♪
♪ I turn the world around With a skeleton hand, say ♪
♪ Yeah, I am the ripper man ♪
♪ Yeah, I am the jigsaw man ♪
But this other Dimi was an idiot.
Your copy allowed his emotion to dictate his actions
Then you are destine for disappointment.
No. She renounce it.
so was the Ghostwalker that slag Abboud and almost killed Kristin.
Lieutenant Ortega has been injure.
inside that scramble multi-sleeved mess that you call a mind is over.
You came in and disturb her treatment when she was making progress.
and ended up getting scatter across the lobby.
Reinforced titanium mechanical substructure
Dimi. We're gonna fucking erase you, Kadmin.
So whatever family honor you believe that you are owe
So Mickey... Mickey's not suspend?
Well, this certainly inspire confidence in Bay City's finest.
Stack ripped out and crush. It's RD'd.
-Am I interrupt? -Oh, please. Interrupt.
I scream and you never came!
What the hell? You could have knock.
[Poe] Your father mentioned that my design sense remind him of antacid.
Son of a bitch practically tore her arm off.
If you dare to interrupt his backup cycle, I will end you. Painfully.
It is not our enemies that defeat us.
"Or are his blades lace with Reaper?"
-You refuse to see the-- -Shut your mouth.
A ghost that belong to...
Metaphorically speaking.
Son of a bitch practically tore her arm off.
What information, precisely?
You have so accurately pointed out that the other one of you is dead, so you need to think very carefully about what you want to do next.
And you make friends wherever you go.
I barely know him.
So then she could be legally resleeved, right?
Ultimately, they're all expendable.
But sometimes... sometimes regardless of how much one would hope,
somewhere like this.
Personally, I would recommend the Jager-Schuster model 16.
-Look, you tell him yourself! -Obviously, I cannot.
♪ I tear my soul apart And I eat it some more, yeah ♪
You have so accurately pointed out that the other one of you is dead, so you need to think very carefully about what you want to do next.
Maybe life shouldn't be either. Maybe we should keep living, forever.
Truly the best of both worlds.
Well, this certainly inspires confidence in Bay City's finest.
I know exactly who you are and who you murdered.
♪ Stay at home Don't go out alone ♪
You want to get hit, I'll fucking hit you!
Instead, he allowed his temper to get the best of him,
I look forward to the next one.
that can't quite be comprehended.
Our tech is designed to be tamperproof. But, hey, watch this.
After searching through a dizzying number of shell companies
Seamless interface with the patient's nervous and musculoskeletal systems.
How far will you go with this until you realize how completely unjust it is?
realize that I'm not a rich, spoiled fuckup.
Vigorous self-defense curriculum,
I'm unconscious for ten fucking minutes and you start replacing my body parts?
It's inaccurate. And I hate inaccuracy.
It is entirely unacceptable that any clone of his would be kept, well...
It's okay, I'm just a little sore.
[Hemingway] Unfortunate casualties, but the results were achieved.
-Gonna be able to save her, right? -[doctor] Her stack is intact.
I'm sorry, but Miss Ortega has insufficient resources
I wanted to show you you don't have to be disappointed in me.
Dumb and pretty, huh? Wouldn't have thought that'd be your type.
[Hemingway] What's so urgent that it couldn't wait?
-can be beneficial to survivors-- -[grunts]
Seamless interface with the patient's nervous and musculoskeletal systems.
for specialized treatment.
Which is weird, I thought I was gonna wake up in pieces.
-[Miriam] He's our son. -[Bancroft] No, he is a grown man.
You heard what happened at Fell Street?
It's okay, I'm just a little sore.