В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:21:56
Michael Cera, Jason Bateman, Portia de Rossi
16
- Who let a flashbulb camera in? - What are you doing?
- Ready for the bombshell? - Andy Griffith wasn't the bombshell?
Now, back off, you!@%$# ponce!
Michael went to his parents? penthouse to discuss...
There's a puff of smoke, then I'm gone.
Crazy Brit!
I know what an erection feels like, Michael. No. It's the opposite.
I knew you wouldn't have the gut to go through with the divorce.
one grand illusion for him before he strangles himself with his belt.
- to render a plea. - Oh, no.
Oh, it's in the dishwasher. Your father and I were using it for something.
because the girl was his cousin Maeby.
Send the check to my accountant.
You're driving on the wrong side, you bloomin' idiot!
in the twilight of her face.
Ladies and gentlemen, it's the flight of the Mary Poppins.
Well, yes, it takes a little courage, Michael.
to that dangling cage?
Had he been Jack the Ripper, he would have soothe himself...
- ventured into a costume shop he'd stumble upon... - Oh, look who's back.
on the day he plead not guilty...
- before it was to be relocate. - I'm just in the middle of a stupid girl problem.
who threaten him must have been hired by George Sr.
Michael, I didn't hire anyone, I... I swear.
But I'm warn you... If I can't, we're pleading guilty.
I think that Poppins knock the courage out of you.
Previously on Arrested Development.
I thought you were investigating Dad's sinister British connection.
- Boy. Did I catch a break. - So he opt to wear a bald cap.
And later that day, Michael arrive at the courthouse.
I suppose I could sneak out at nap time.
All right, so I lie. It wasn't a date.
And that's when Michael realize that the man...
Yeah, I found out no matter how many times I promise myself...
but he was struck by something he remembered...
Slowbrooke... The private school. You teach kids, huh?
I wanna call you sometime and take you out.
Michael, meanwhile, called his sister.
I was wondering if you might be willing to go somewhere with me.
for a partnership to build homes overseas.
that are apparently for British eyes only.
You're either going to jail, of if the judge shows absolutely no mercy at all...
You certainly have a type.
Previously on Arrested Development.
- What are you doing locked in my office, exactly? - Hiding from a child.
Lindsay, I didn't want to tell you earlier, but I did get you a car.
- you'll leave it alone. - You talking about back in Wee Britain?
Perhaps if you're willing to lose 20 pounds.
- Uh... - Look who finally got his pants on.
but instead arranged for him to be placed under house arrest.
lean forward and whisper something in your ear.
Especially the part about the cops.
Gather round, humans...
Yeah, well, actually, I've been thinking.
in a most unsavory way.
All right? I'll see if there's any evidence of these nefarious Brits.
He's just jealous that I have a man back in my life.
I'm amazed Dad hasn't strangled himself with his belt yet.
- You gotta send me back to prison. - More touching.
Well, that's an awful lot of money for the stupidest idea I've ever heard.
by a foul-mouthed British man.
- Boy. Did I catch a break. - So he opted to wear a bald cap.
lean forward and whisper something in your ear.
of an innocent man who yearns to be...
What a curious street.
And that was when George Sr. Made a desperate plea.
as a spectacular protest.
- before it was to be relocated. - I'm just in the middle of a stupid girl problem.
And I shall drop you off alive, hooker or no.
Gob chose to show his own son what he was capable of.
These are dangerous people, Michael. They'll do whatever it takes...
- This is where Andy could have helped us. - I'm proud of you.