В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:24:36
894
with your power and ferocity at the moment of truth.
I'm sure Admiral Chan meant no disrespect, sir.
The Earth King decided he wanted to travel the world in disguise,
And I am proudest of all of your most legendary accomplishment.
You have another motive for doing this.
Call it a generous gesture.
I mean, how hard is it to write a quick note and send a hawk our way?
All that glory would suddenly turn to shame and foolishness.
He has this ridiculous notion that he has to save the world alone
We've been working on a modified version of the invasion plan.
where we found my father and the other water tribe men.
I betrayed uncle.
But the solar eclipse will still leave the Fire Nation vulnerable.
This is water from the spirit oasis at the North Pole.
We have orders to deliver some cargo.
All western fleet ships are supposed to be moving
I'm not going out if I can't wear my arrow proudly.
Though actually, Mai has been in a strangely good mood lately.
But I believe you are destine to redeem me, and save the world.
Azula's agents quickly overtook the entire city.
I betray uncle.
Soon, the bay was overrun with Fire Nation ships.
But when the world needed him most, he vanish.
and swarm over Ba Sing Se, securing our victory.
You inherit my problems and my mistakes
disguise herself as the enemy and entered the Earth Kingdom's capital.
They think I've abandon them, and I'm losing this war.
He just took his glider and disappear.
We've seen a few Fire Nation ships, but none have bother us.
The armies of the Fire Nation surge through the wall
This is so mess up.
I can feel a lot of energy twist up around there.
Unless you think he somehow miraculously survive.
You have redeem yourself, my son.
All western fleet ships are suppose to be moving
Rather than fight them all, we capture a single ship and made it our disguise.
Unless you think he somehow miraculously survived.
You're definitely in the right area there.
What could I possibly gain
I don't know what I did, exactly.
so he set off alone.
You're finally awake.
How could he just leave us behind?
Actually, we're from the eastern fleet.
Soon, the bay was overrun with Fire Nation ships.
Long ago, the four nations lived together in harmony.
I don't want you or anyone else risking your lives to fix my mistakes.
Long ago, the four nations lived together in harmony.
What? Why doesn't anyone ever tell me anything?
I've always known that I would have to face the Fire Lord
I mean, how hard is it to write a quick note and send a hawk our way?
Good to see you again, Aang.
Since then, we've been traveling west.
You make it too easy.
What ulterior motive could I have?
I am proud because when your loyalty was tested by your treacherous uncle
She said she was amazed and impressed
He has this ridiculous notion that he has to save the world alone
Maybe that's his way of being brave.
She said she was amazed and impressed
But the solar eclipse will still leave the Fire Nation vulnerable.
Everyone, just stay calm.
Tell me where your pain feels most intense.
I was so sad and angry, and hurt.
It's not brave. It's selfish and stupid.
Unless, somehow, the Avatar was actually alive.
Are you mad at your dad or something?
Just stay quiet until we're safely across the ramp.
I am proud of you, Prince Zuko.
But the solar eclipse will still leave the Fire Nation vulnerable.
Be practical.
You're still hurt, and you have to stay secret.