В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:24:36
654
I lied so that I could learn swordsmanship from you.
So what, I'm just a lemur-sitter?
where you're the best swordsman in town
Do you think we can make a sword out of a meteorite?
You noodle-brains don't know what you're doing.
"Smack-a-dacka-doo!"
Yeah, the worst thing about being in disguise
You haven't even touched your smoked sea slug.
Toph, let's make a trench to keep the fire from coming any closer.
You just eat and roll around in your own filth like a pig.
I learned from badger moles.
but the second time's just for the sweet picking sensation.
Rock gardening teaches the warrior to manipulate his surroundings
All I need to complete the outfit is a wind sword.
I'll take a slice of lemon in mine, please.
Good use of terrain.
Using your superior agility against an older opponent.
it becomes the most versatile of weapons, and just as the imagination is limitless
he vanish.
If we get Fire Nation disguise,
and I wish to be instruct in the way of the sword.
and as we trained, it wasn't your skills that impress me.
These people have no idea how close they were to getting toast last night.
Ooh, that remind me.
and you think you deserve to learn from the master.
But I thought I mess up every single thing we worked on.
I'm tap out.
Knowledge of the arts belong to us all.
When you write your name, you stamp the paper with your identity.
Sokka, when you first arrive, you were so unsure.
I see you favor the White Lotus Gambit.
I lie so that I could learn swordsmanship from you.
Look, I appreciate the effort, but the fact is
Kind of makes you realize how insignificant we are.
You haven't even touched your smoke sea slug.
Landscape painting teach a warrior to hold the lay of the land in his mind.
Choose carefully.
I already picked my toes, twice.
No, it certainly wasn't your skills.
No, this is my fight, alone.
You should know the master turns almost everyone away.
Well, actually, I've been all over the world.
That's what you needed all along, Sokka.
The four nations lived together in harmony.
but I believe that you are more worthy than any man I have ever trained.
You've seen nothing once, you've seen it 1,000 times.
Those who do can always find a friend.
You've never not seen anything like this.
so too are the possibilities of the sword.
Of course, I knew from the beginning that Sokka was Water Tribe.
You just eat and roll around in your own filth like a pig.
I'm sorry you're feeling so down,
We missed you so much.
You haven't even touched your smoked sea slug.
Yeah, and who keeps us laughing with sarcastic comments all the time?
You're just a fat, disgusting old man.
Kind of makes you realize how insignificant we are.
Pretty slick?
it becomes the most versatile of weapons, and just as the imagination is limitless
That's an unusual name.
Using your superior agility against an older opponent.
Not many still cling to the ancient ways.
Well, more like an extra-long, really sharp arm.
I'm finished.
Wow, this is amazing to watch.
but the second time's just for the sweet picking sensation.
Boo-hoo, poor heroes.
it's a pretty normal name, for Fire Nation colonials.
Excellent work, Sokka.
I saw a heart as strong as a lion turtle, and twice as big
I'm just the guy in the group who's regular.
we'll be just as safe as we would be hiding in a cave.