Name: The Firebending Masters
Released: 2019-04-23

1) oof ( ооф )

Oof!
2) outsider ( аутсайдер )

Iroh was the last outsider to face the masters.
3) solstice ( солнцеворот )

The solstice again.
4) disappearance ( исчезновение )

Your ancestors are directly responsible for the dragons' disappearance.
5) bender ( бендер )

For earthbending, the original bender were badgermoles.
6) havoc ( хаос )

allowing the Fire Nation to wreak havoc on the world?
7) ancestor ( предок )

Your ancestor are directly responsible for the dragons' disappearance.
8) jerk ( сопляк )

Mind if I watch you two jerk do your jerk bending?
9) thief ( вор )

They are obviously thieves, here to steal Sun Warrior treasures.
10) volcano ( вулкан )

By jumping into a volcano?
11) feather ( перо )

Monkey feather.
12) monk ( монах )

I learned from the monk, but the original airbenders were the sky bison.
13) ritual ( ритуал )

This ritual illustrates the essence of Sun Warrior philosophy.
14) senses ( чувства )

but as an extension of my senses.
15) altitude ( высота )

Maybe it's the altitude.
16) statue ( статуя )

These statue are giving us a lesson.
17) spike ( спайк )

Remember what happened out there with those spike?
18) gem ( камень )

I'm just very suspicious of giant, glowing gem sitting on pedestals.

1) vanish ( ваниш )

But when the world needed him most, he vanish.
2) descend ( спуск )

I can tell the fire sages' temples are somehow descend from these.
3) illustrate ( иллюстрации )

This ritual illustrate the essence of Sun Warrior philosophy.
4) destroy ( уничтожить )

If they don't, you'll be destroy on the spot.
5) suppose ( предположим )

Where am I suppose to get a firebending teacher?
6) lie ( ложь )

So your uncle lie.
7) bet ( ставка )

I bet it's because I changed sides.
8) imagine ( представьте себе )

When we came here, I never imagine
9) teach ( учить )

I think it's time I joined your group and taught the Avatar firebending.
10) lock ( замок )

It's lock up.
11) lose ( потерять )

I've lost my stuff.
12) forget ( забыть )

Have you forgotten that you vanished
13) discover ( знакомства )

100 years passed and my brother and I discover the new Avatar.
14) happen ( бывает )

Zuko, something happen to the dragons in the last 100 years.
15) guess ( думаю )

Family tradition, I guess.
16) judge ( судья )

What if they judge us and attack us?
17) bear ( медведь )

The last great dragon was conquered long before I was born, by my uncle.
18) attack ( атака )

Then everything changed when the Fire Nation attack.

1) eerily ( до жути )

there's something eerily familiar about them.
2) secretly ( тайно )

the Sun Warrior civilization was secretly alive.
3) severely ( серьезно )

For trying to take our sun stone, you must be severely punished.
4) sometime ( иногда )

Maybe you can give me a lesson sometime, buddy.
5) somehow ( как-то )

I can tell the fire sages' temples are somehow descended from these.
6) besides ( кроме того )

Besides, people don't make traps unless they've got something worth protecting.
7) obviously ( очевидно )

They are obviously thieves, here to steal Sun Warrior treasures.
8) forever ( навсегда )

we have no choice but to imprison you here forever.
9) normally ( обычно )

I don't normally play this card, but I'm the Avatar.
10) truly ( действительно )

I am truly humbled to be in your presence.
11) exactly ( точно )

What exactly is that?
12) perhaps ( возможно )

Perhaps a demonstration?
13) sometimes ( иногда )

Sometimes, the shadows of the past can be felt by the present.
14) almost ( почти )

It feels almost alive.
15) actually ( на самом деле )

Actually, it wasn't a total lie.
16) kind ( вид )

That one kind of felt hot.
17) enough ( достаточно )

Easy enough.
18) far ( далеко )

But their civilization wasn't too far from where we are now.

1) supe ( супе )

Maybe you'll pick up some supe old Sun Warrior energy
2) timid ( робкие )

You're too timid.
3) hesitant ( нерешительно )

Since I hurt Katara, I've been too afraid and hesitant
4) upbeat ( оптимистичной )

In our group, typically we start out our missions with a more upbeat attitude.
5) celestial ( небесные )

It's a celestial calendar.
6) suspicious ( подозрительно )

I'm just very suspicious of giant, glowing gems sitting on pedestals.
7) ridiculous ( смешно )

That's ridiculous.
8) promising ( перспективный )

This seems promising.
9) eternal ( вечная )

you must bring them a piece of the eternal flame.
10) calm ( спокойный )

Maybe if we stay calm, we can figure a way out of this.
11) nervous ( нервная )

I know you're nervous, but remember, firebending
12) sacred ( святое )

to show your commitment to the sacred art of firebending.
13) weak ( слабый )

It's just weak for some reason.
14) alive ( жив )

It feels almost alive.
15) blind ( слепой )

They were blind, just like me, so we understood each other.
16) quiet ( тихий )

Quiet, Ham Ghao.
17) dangerous ( опасно )

Facing the judgment of the firebending masters will be very dangerous for you.
18) inner ( внутренний )

So when I joined you, I lost sight of my inner fire.

Аватар: Легенда об Аанге » Сезон 3 » The Firebending Masters