Name: Me and My Town
Released: 2017-12-18
Cast: Teri Hatcher, Felicity Huffman, Marcia Cross

1) doc. ( док. )

And give him those pain pills, doc.
2) o.r. ( о'.р. )

Next thing you know, you come out of the o.r. Still blind
3) p.a. ( с. а. )

(woman sp.a. indistinctly over p.a.)
4) mm. ( мм. )

The house was too quiet without him. Mm.
5) c.t. ( с. т. )

But, uh, the c.t. Scan shows no bleeding or swelling.
6) stupor ( ступор )

Like say, drugging you into a stupor,
7) altercation ( препирательства )

During the altercation,
8) macadamia ( макадамия )

Mm, I hate macadamia nuts.
9) septum ( перегородки )

Well, the injury to his septum might've made it worse.
10) buckwheat ( гречневая )

How to make her traditional buckwheat pancakes--
11) gusto ( смак )

And you ate them with such gusto,
12) chamomile ( ромашки )

Well, I read somewhere that chamomile tea helps prevent it. That doesn't sound right.
13) bandage ( бандаж )

Great. Then let me get another bandage, and we'll be done. Thank you.
14) orson ( орсон )

I'm sure if orson were awake, he'd apologize for that. (chuckles)
15) macaroni ( макароны )

I want macaroni.
16) moisturizer ( увлажнитель )

Doc, two days ago, I spread moisturizer on a cracker.
17) brat ( отродье )

Because carrying you 2 brat for 18 months made mommy fat!
18) arson ( поджог )

He wouldn't commit arson just to get back at someone.

1) afflict ( страдает )

Sadly, you will also find some poor souls afflict
2) snore ( храпеть )

Has he always snore?
3) decaf ( без кофеина )

It must be decaf. No, it's a triple espresso.
4) injure ( поранить )

And those who had been injure
5) thrill ( кайф )

Carlos might get his sight back. You should be thrill.
6) lend ( одолжить )

Nobody. Just a kid at school. I lent him my bus pass.
7) swear ( клянусь )

Susan, I swear I was gonna tell you.
8) owe ( должен )

And I don't care, because he owe me one--
9) knock ( стук )

When I knock her teeth out with a pool cue. (chuckles nervously)
10) remind ( напомнить )

And she was remind of this
11) steal ( воровать )

Only she's not here 'cause she grew up and stole my baby.
12) propose ( предлагаю )

That's why I propose to you,
13) deserve ( заслуживают )

I just think he deserve to open his eyes
14) smell ( запах )

It smell like the beach that time they wouldn't let us swim.
15) reveal ( раскрыть )

The scan reveal a tiny bone fragment
16) cure ( лечение )

It might be a wife who's been cure of low self-esteem...
17) discharge ( разряда )

I hear you're getting discharge today.
18) suppose ( предположим )

What am I suppose to do?

1) indistinctly ( невнятно )

(woman speaks indistinctly over pa)
2) technically ( технически )

Which, technically, makes me an idiot and you a hero.
3) sadly ( к сожалению )

Sadly, you will also find some poor souls afflicted
4) practically ( практически )

Very routine and-- and practically outpatient.
5) occasionally ( иногда )

Occasionally, but never quite this--
6) perfectly ( отлично )

I mean, you're seeing jackson now. Yes, I am. You're perfectly right.
7) somewhere ( где-то )

Well, I read somewhere that chamomile tea helps prevent it. That doesn't sound right.
8) apart ( кроме )

For letting your marriage fall apart.
9) forever ( навсегда )

Yeah, that's when you thought you were gonna be blind forever.
10) absolutely ( абсолютно )

This is absolutely necessary.
11) previously ( ранее )

Previously on...
12) exactly ( точно )

Not exactly true.
13) finally ( наконец )

If this works, I'll finally be able
14) late ( поздно )

She said that mom's late. Late for what?
15) almost ( почти )

Almost there. All right, coffee time.
16) actually ( на самом деле )

Actually, there is something.
17) soon ( скоро )

I mean, that's so soon.
18) along ( вместе )

You will. Come along, orson.

1) unrestrained ( безудержное )

This huge, happy, totally unrestrained laugh.
2) apprehensive ( опасался )

I'm sensing you're a bit apprehensive about the surgery.
3) sarcastic ( саркастический )

I can't help but take issue with your sarcastic tone.
4) remnant ( остаток )

The bone fragment might be a remnant
5) stressful ( напряженный )

I am going through a very stressful time.
6) unbelievable ( невероятно )

This is unbelievable! Thank you.
7) uncomfortable ( неудобно )

You slept on the couch? Why? It's so uncomfortable.
8) shocked ( шокирован )

So shocked at lisa!
9) insane ( ума )

This is insane.
10) optic ( оптического )

That may be putting pressure on the optic nerves.
11) beloved ( любимый )

And if your beloved ever pulls a nasty trick on you,
12) awful ( ужасно )

(mary alice) something awful happened to gabrielle solis...
13) disappointed ( разочарован )

I just don't want you to be disappointed.
14) detective ( детектив )

Yeah. I'm detective collins. This is detective lyons.
15) upset ( расстроена )

Can you imagine how upset I was
16) peaceful ( мирное )

Mmm, he looks so peaceful.
17) delicious ( вкусные )

Ooh, those cookies look delicious.
18) nervous ( нервная )

You are such a nervous nellie, rex.

Отчаянные домохозяйки » Сезон 5 » Me and My Town