В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:48:51
Michael C. Hall, Jennifer Carpenter, David Zayas
61
Um, heading up north, Mercy Reef. Always had good luck there.
There were minute traces of ink in the papillary and reticular...
His pills. No alibi.
Sever the aorta -
He's an informant from my days in Narcotics.
Sweetie, I know this is difficult, but you need to stay calm.
It's bullshit, my man.
I'd like to walk down the aisle before I start to show.
(Dexter) There's due diligence to be done.
Five years ago, he kills his first wife. Drug overdose.
- (Pounding heartbeat) - And here I am. Paradox personified.
- I'll need a dive skin too. - You got it.
When you find that jerk-off, tell him he still owes me three weeks' pay.
Another four-hour erection?
You were so busy playing hide the sausage with the ME's report,
Well, I'll tell you what, if you're brave enough, there's a roach coach outside.
- I owe you one. - I just may take you up on that someday.
Remember, you two are just here to observe. This is the sheriff's turf.
OK, I'll take some burger, fries and onion rings.
No, no, I'm gonna be in court, man. How 'bout tomorrow?
- My slate's clear. - I'll talk with the medical examiner.
- My slate's clear. - I'll talk with the medical examiner.
As one lieutenant to another, you know I could go over your head
Your victim was smother. That's not opinion. That's science.
and just like I hoped, you seize that opportunity.
I'm bleed.
Cases evolve. Witnesses change their story.
When you find that jerk-off, tell him he still owe me three weeks' pay.
Remember that guy whose wife disappear on some cruise?
Sliced it.
This is how Custer must have felt, surrounded on all sides, doom.
The only time you people even acknowledge me is when you want something.
- What smell so good? - It's a surprise.
Someone dug out a tattoo from the back of her neck.
They've confirmed their skinning victim is relate to ours.
A whole family destroy.
You cheat on her?
Feds inform me that they're not gonna move forward on this cruise ship case.
Maybe I'm realizing no one around here is my friend.
Do you know how many times Vince Masuka's been publish?
They rush her to prenatal ICU but they won't tell me a thing. I'm not family.
Yeah, I bet you had it real bad.
She might have mention that Rita and she were going house hunting
and get you pull off this assignment.
I doubt this boy would recognize me from the day I met his dead boss.
But I'm glad I caught you, you know?
But unofficially, there's no reason you can't call me
and throw overboard.
I may never be able to feel our baby's heartbeat emotionally.
if you'd like to grab something to eat sometime.
That's your opinion. My lab thinks differently.
You think your murders are somehow connected to Freebo?
Don't worry. Everything looks perfectly normal.
That's probably why he's hiding out somewhere.
Apparently Ethan is looking for more than adventure on the high seas.
You definitely need something that you can grow into.
Your life is gonna change forever, man.
You've come into our house twice.
When Harry saw what I truly was, he was repuIsed.
Previously on Dexter...
- What the hell? - He wasn't like this earlier.
I feel so bad for Rita. She's all alone.
I fucking would, if they'd fucking send them. I've called four fucking times.
Good news. Wendell's mother finally answered her phone.
Feds informed me that they're not gonna move forward on this cruise ship case.
Well, I'll tell you what, if you're brave enough, there's a roach coach outside.
I was actually thinking I might keep my place.
How did it feel when you were inside?
I just didn't think it'd be so soon.
I can take porn-loving Masuka. I can even take flatulent Masuka.
(Recorded voice) You have 12 unheard messages.
- The vic wasn't skinned? - Not like our previous victims.
any parent would feel seeing their unborn child for the first time.
Ethan Turner was incapable of compromise.
Lying naked on a table, helpless, no thanks.
(Miguel) He's obsessed. He's drinking more than usual.
I'm relieved to know it's still here.
Both of his deceased wives had prenups.
He's our lead forensic investigator.
Well, I'll tell you what, if you're brave enough, there's a roach coach outside.
You're like the foul person I've ever met.
Uh, there is one slight problem.
You know, I can take inappropriate Masuka.
Sweetie, I know this is difficult, but you need to stay calm.
You were making sure that Ethan Turner could never hurt another innocent soul.
I have to say, I'm surprised the sheriff's department chose you as their liaison.
Our baby. It's incredible.
The mother wouldn't give consent. I had to cut him loose.
This is about your stupid paper?
(Miguel) He's obsessed. He's drinking more than usual.
proud.
Big fucking mistake. That guy's wound way too tight.