В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:54:11
Michael C. Hall, Jennifer Carpenter, David Zayas
61
Pardon my bluntness, but...
You should have seen what this sicko did to him.
He might have been mixed up with some lowlife,
Well, maybe the wife's arroz con pollo isn't pollo enough.
The wife and three kids of an Aryan defector,
Bringer of bad dreams and less pain.
Mind if I get a picture with you, jefe?
Not only have we not found the perp that killed Miguel Prado's little brother,
Something purist frown on?
and the whole police department at my fingertip, and you did what I couldn't.
- He's a fucking whack job. - I looked into his work schedule.
It's a totally personal vendetta on her part.
Even in prison, I'm sure you heard about the big slump
Because you taught me loneliness is an art form.
And you've set the stage for your smear campaign against a stand-up guy.
They've been giving me a sandpaper enema to wear a fucking wire.
But I've already issued the subpoena.
Then I'll meet you at the stash house as soon as I can get outta here.
in a prison hallway drowned in a bucket of water.
Last week, an inmate is found
Never mind that my fingerprint will be all over this!
There's your motive.
He's one of Freebo's hemp suppliers. I questioned him a couple of weeks ago.
make the Hines motion stick, he could be disbar. Bravissimo.
- Ah, that fish was great. - You don't think Miguel overcook it?
Real reason she's blindfold -
Something purists frown on?
Miguel will be disappoint.
He'll see the pros are heavily outweigh by the cons,
that could get the case reopen.
in a prison hallway drown in a bucket of water.
I was gonna talk to you about this, if and when my motion's upheld.
(Laughs) I subpoena Galt as an expert witness,
and just like I hoped, you seize that opportunity.
Unless they find those blood slides when they toss your apartment.
Morgan insist we be discreet out of respect for his family.
You scare the fuckmother out of me.
I owe you this one, Dexter. You stuck your neck out for me twice now.
We both would be seriously expose here.
He's seen me with blood on my hands and hasn't blink.
Ramon's off duty tonight and tomorrow. I'll set up on him, see what shake loose.
and dump him in a grave after the screw-up at the courthouse.
He was arrest for murder, even confessed to his cellmate.
They've confirmed their skinning victim is relate to ours.
I got no clue why the fuck you drag me down here
Internal Affairs is investigating you.
I'm also unofficially and off the record telling you to be smart and watch your ass.
Do you wanna tell me why this IA chick is so gung ho to bring you down?
You know, statistically, most escapes happen out of a courthouse.
(Man) Ellen, it's me. Nicely done.
Meanwhile, he's stepping up his game.
We've got, uh, more than enough to get the Hines conviction set aside.
And besides, it's not like you can hide anything from your partner.
I thought I remembered hearing his name somewhere.
He's definitely not learning to do this on the fly. He's had plenty of practice.
Miguel would eventually understand the downside.
You can't possibly believe he's either of those things
I owe you this one, Dexter. You stuck your neck out for me twice now.
So that he truly understands that he's in way over his head.
Previously on Dexter.
He has access to all of our records, so he knows exactly who I've been talking to.
(Chuckles) No, I'm alone. Come on in.
Sometimes.
so that Miguel finally includes himself out.
after the debris field you left behind.
I expected him to say no and he gave me a definite maybe instead.
You can't imagine how much I've been looking forward to this.
I'm not quite as high-minded.
I'm not feeling especially social right now.
You know, you ever wanna hear the unexpurgated version of your guy,
What if we were to travel upstate and arrange an interview with him?
followed by that pristine silence...
who's been obsessed about finding Freebo for killing his little brother?
The security's a little bit more lax,
Reason leads to self-preservation, a potent force.
And try to be discreet, will you? For a change?
I expected him to say no and he gave me a definite maybe instead.
one of your Nazi pals is waiting for you in the parking garage.
And I gotta tell you, I'm very disappointed with your boss over there.
Sounded kind of upset on the phone.
Talk about your passive aggressive.
an infinite distance separates them.
Talk about your passive aggressive.
but Wendell was a pretty decent kid. (Sobs)
we're living in crucial times,
Don't be surprised if he's a no-show.
Asshole drunk dad...
Like a career in law enforcement precludes violent behavior?
We're holding a spot for him in protective at Miami-Dade.
The worst part of the whole damn thing...
Just be careful out there, will you?
You think I cut this kid loose to make you look bad?