В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:57:56
Michael C. Hall, Jennifer Carpenter, David Zayas
68
Keep this up, we're looking at dishpan hands.
shoeless schmo walked.
(Batista) The perp must have used it to jimmy the front window.
(Sighs) First I got Ramon drinking himself into a stupor,
Murderers, rapist, carjackers
We bust him for kidnap and torture and he's just gonna walk right outta here.
Not to mention the Chicky Hines debacle.
Try it. We're gonna add slander to aiding and abetting.
I'd be having a complete meltdown if it wasn't for you, Syl.
On top of the Ellen Wolf accusation, the Chicky Hines case...
While you set free the scum of the earth for a fast buck, right?
Uh, missing evidence, witness intimidation, jury tampering.
(Rita) No, sweetie. Did you?
And you've set the stage for your smear campaign against a stand-up guy.
Cops got wind of it. Sent SWAT in. They did the whole shock-and-awe thing.
If Albert Chung kills again while you pursue this bullshit,
You should be! Getting your brother off with a slap on the wrist!
How many pro bono do you take on, Miguel?
- What? - I'm confusing my metaphor.
Taking an innocent life couId be a dangerous precedent.
I heard a rumor about you.
Chung is Asian, bro. He makes us all look bad.
How much caffeine have you had?
No, if it was hers the prints would become less saturate as he ran away
Real reason she's blindfold is so she doesn't have to watch everything
The jury won't. Not when I get done discredit you and your chain of custody.
Maybe my code couId incIude the person who unleash them on the world.
You spout off about justice and the Constitution,
The perp freaked, stab her, ran.
They also apologize when they're wrong.
All the lives l've taken, they've aIways beg for mercy.
If I let you I'll be violating privilege.
And you, you reign me in.
I went through the same thing with Dexter. He was disappear, acting weird.
You ever have those dreams where you're expose?
The perp freak, stabbed her, ran.
He's embrace it.
We bust him for kidnap and torture and he's just gonna walk right outta here.
took a swing at the perp, missed, knock over the lamp.
It remind me of that fucking mess at Lorna Owen's house, right?
But Ellen Wolf, she twist and bends the law until it's unrecognizable.
You grab us outta there so fast
If Albert Chung kills again while you pursue this bullshit,
Got arrest six months ago on a B&E. Knocked an old lady down some stairs...
I thought I was organize.
You refuse.
Do you wanna tell me why this IA chick is so gung ho to bring you down?
(Batista) Which is why I wanna use our CI more aggressively.
I told you repeatedly to stay out of my shit, and you wouldn't.
Apparently without shoes. These are sock prints.
I'm definitely not Catholic.
Previously on Dexter.
Ramos, Soderquist, I wanna put Anton under surveillance immediately.
But Miguel, when we're alone he's...
Well, friends fight sometimes.
- You're finally telling me? - I'm finally telling you.
Dexter, would you step outside, please?
ever actually killed anyone?
It's kind of illegal.
You gotta go back inside.
Ah, too soon.
He trusted me enough to cooperate, and look what happened to him.
I gotta get to work, but I'm gonna be back later, OK?
Dying I can do. The pain sure is a bear, though.
He hasn't seen what Harry saw, but so far, he hasn't turned away from my truth.
Better move fast.
Why, you wanna take a vacation together?
I told you when we first met, I usually don't take no for an answer.
- You need anything else, just let me know. - OK.
You ever wanna hear the unexpurgated version of your guy, come find me, OK?
Huh? How many innocent people have you saved from fascistic prosecutors...
- That would put a strain on anybody. - But he's being secretive. He's never home.
What, morbid?
It's a stressful time.
From what? You have such a charmed life.
He's definitely obsessed with someone, but there's no affair.
Dexter - The Awkward Years.
But they're more saturated, see?
It's a mortal sin to us Catholics.
- Dexter, you're being too literal. - I don't think I am.
You can't. They all taste like sour dog shit.
OK, you win. Kids can be cruel.
It's all right to be upset.
Hand-hoIding. So simple. So intimate.
Batista may be pIus one, but after Iast night, I'm minus MigueI.
A metric fuck-ton.
But never someone innocent, and certainIy not a friend.
Little Miss Heartbreak turns a Cadillac and a fancy watch
I went through the same thing with Dexter. He was disappearing, acting weird.
(Ellen) Miguel has been playing fast and loose with legal ethics for a long time.
of this stupid fucking wallpaper.
- Is that what he told you this was about? - He didn't have to. It was obvious.