В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:48:02
Michael C. Hall, Jennifer Carpenter, David Zayas
48
I stashed Gellar's hand in the morgue, now I need it back.
Wormwood, the next tableau,
Rumours do have a way of spreading.
- An epiphany. - Exactly.
Did you try the noodle?
If that canister had gone off any sooner...
and the knife was his severance package.
He's a potential mass murderer with eight outstanding parking tickets.
What did stalker do before the Internet?
is supposed to represent a meteor falling to Earth.
It's not every day your boss becomes a bona fide hero.
At the pageant, every child is paired with a parent
Multiple stab wounds... Looks like they weren't done with her.
All right, cue the music, hold the applause.
On the forehead, the numbers 666...
Stop with the sarcastic bullshit, all right?
This way, they'll find Gellar's fingerprint, too.
I will wait on a pillar of light for God's return.
Decomposition will accelerate faster the longer it's in the sun.
It'll slow us down to a crawl. Is he all right?
You will take the sergeant's keycard and buzz open the door.
I understand your frustration,
I think I prefer "intern".
That's the girl DDK kidnap and let go.
Channel 9 has learnt that the hand depict in these startling images
I stash Gellar's hand in the morgue, now I need it back.
Bled out, fell to this position.
She overdose. No one needs to know any more.
plaguing the city of Miami.
She insist on speaking to you personally.
I can't just bust him. I owe him more than that.
I realise I'm probably not best person
Let's have the unis sweep the area, maybe we can turn up Gellar's body.
We warn you, these images are very graphic.
In the government's eyes, that pose a potential on-going terrorist threat.
I've had my tongue in places that smell better.
However it shake out, we'll handle it.
that I haven't dump, or cheated on, or...
It says, the beast gather the kings of the Earth and their armies,
They all hate this. Can't say that I blame them.
A human hand was found nail to the angel's chest.
The hand belong to Gellar.
may in fact belong to one of the suspect Doomsday Killers,
that I haven't dumped, or cheat on, or...
Because he thought that I rat him out,
Where do you think that stem from?
Yet you're not biologically related.
He was one of Dad's best friends, he was practically my mentor.
What would you have done differently?
Chief Lane has somehow come to learn about my indiscretions.
Everything's going perfectly.
She insists on speaking to you personally.
Unfortunately, Dorsey has led a squeaky clean life.
The owners use it twice a year, but I only need it once.
Previously on Dexter...
where earlier today, a local woman, Beth Dorsey,
I've been alone for a very long time.
especially after physical exertion.
He recently delivered flowers to a Jessica Morris.
I'm dying inside.
And you should pick one of the good animals soon,
those moments where everything sort of comes together.
Well, then you better start praying to him and fast.
Put 'em together, you got something a lot worse.
You sure it's safe to be here?
The owners use it twice a year, but I only need it once.
I've always known something could happen to me,
I'd never let anything happen to you.
Thank you, again, for coming.
Looks like the cut was made just above the palmar carpal ligament.
Channel 9 has learnt no officers were hurt in the brazen attack.
Authorities are still baffled
Investigators made a gruesome discovery
Stop with the sarcastic bullshit, all right?
Looks like the cut was made just above the palmar carpal ligament.
I have to admit, I was a bit puzzled
Part of me was hoping that this tip was bogus,
- So? - It would be understandable,
Upper abdominal stab wound.
Steve Dorsey, a.k.a. Doomsday Adam, Travis' recently deceased acolyte.
That's insane.
Your father would be so disappointed.
You getting upset?
Expired. There are fingerprints on the knife.
and for that I will always be grateful.
For a job well done despite some enormous challenges.
And all of the sudden, I have one of those...
And you'll burn in eternal hellfire.
who have been either inappropriate or unavailable?
Good way to get rid of an accomplice.
He comes up in these sessions a lot. Aren't you curious as to why that is?
Chemical traces of two toxic substances.