Name: Lost & Found
Released: 2018-01-03
Cast: Elijah Wood, Samuel Barnett, Hannah Marks

1) part. ( часть. )

Him being dead seems to me an oversight on your part.
2) a.m. ( утра )

- What time? - 9:00 a.m.
3) me. ( меня. )

Farah, help me.
4) edification ( назидание )

Then perhaps you'll admit, solely for my edification,
5) hammerhead ( молот )

A hammerhead shark killed Patrick Spring?
6) carburetor ( карбюратор )

It's this carburetor. I think I can fix it up,
7) shootout ( перестрелка )

There was a goddamn shootout. Bodies everywhere!
8) acquaintance ( знакомство )

or your acquaintance, or the detective guy...
9) disappearance ( исчезновение )

I mean, surely, her disappearance and his murder
10) assassin ( убийца )

Others like you? Assassins?
11) asshole ( козел )

You total asshole. I can't believe you did this to me!
12) specimen ( образец )

The bite wounds are a match to the teeth of an adult specimen
13) breakthrough ( рывок )

This is a huge breakthrough!
14) bump ( шишка )

All right? This is just a speed bump.
15) curtain ( занавес )

You're still wearing the shower curtain!
16) oversight ( надзора )

Him being dead seems to me an oversight on your part.
17) detective ( детектив )

or your acquaintance, or the detective guy...
18) tooth ( зуб )

The bite wounds are a match to the teeth of an adult specimen

1) startle ( спугнуть )

I don't know why I was startle, actually.
2) sneak ( ябеда )

I snuck out.
3) undergo ( пройти )

Looks like our suspect's undergo a profound change in attitude.
4) swear ( клянусь )

I'll kill her! I swear!
5) specialize ( специализирует )

that specialize in hypnotizing humans into believing they're specific dogs,
6) upset ( расстроена )

You'd be upset too if a giraffe tried to kill you!
7) steal ( воровать )

- I helped you steal a dog? - Ish.
8) mess ( беспорядок )

fairly mess up.
9) trap ( ловушка )

before we were trap in that guy's house,
10) trick ( трюк )

You trick me into breaking into a house with you.
11) survive ( выжить )

How've you survive this long?
12) drag ( перетащите )

and I get drag right up next to them.
13) eliminate ( устранить )

the former Black Wing subjects will be eliminate,
14) shut ( закрыть )

Will you shut up for a minute, please?
15) suppose ( предположим )

At least nobody who ain't suppose to die.
16) recall ( напомним )

I vaguely recall it being a big story at the time.
17) shoot ( стрелять )

Hey, he only shot at me.
18) burn ( сжечь )

- Why did you burn my house down? - I burn your house down?

1) uncommonly ( необыкновенно )

of uncommonly specific dog hypnotists?
2) ergo ( следовательно )

ergo, vis a vis, I forward a theory!
3) technically ( технически )

Okay? I'm an electrician, technically,
4) surprisingly ( удивительно )

And also surprisingly incapable.
5) gently ( аккуратно )

The other guy? Dirk Gently?
6) nowhere ( нигде )

What about Red, way out in the middle of nowhere?
7) solely ( исключительно )

Then perhaps you'll admit, solely for my edification,
8) potentially ( потенциально )

Now we have potentially dangerous individuals at large...
9) besides ( кроме того )

Besides, we have to investigate the house.
10) somewhere ( где-то )

take me somewhere new.
11) obviously ( очевидно )

It's the two guys from the hotel. They're obviously in on it.
12) extremely ( чрезвычайно )

under an extremely limited budget.
13) alone ( один )

I would never have done this alone!
14) generally ( вообще )

Yeah, and they aren't generally found in hotel rooms.
15) perhaps ( возможно )

Then perhaps you'll admit, solely for my edification,
16) sometimes ( иногда )

I think about them sometimes.
17) super ( супер )

That should have been very super easy...
18) outside ( снаружи )

- You could've waited outside. - Someone shot at us!

1) evanescent ( мимолетно )

that there is another connection, however evanescent,
2) inconclusive ( неокончательно )

your research was inconclusive and without definable results.
3) definable ( определимый )

your research was inconclusive and without definable results.
4) opiate ( опиатного )

Well, the opiate ring that Dorian Rothlighter was running
5) undetermined ( неопределенным )

I believe that we have an undetermined threat out there,
6) incapable ( неспособный )

And also surprisingly incapable.
7) relieved ( освобожден )

We were relieved you were still in town,
8) suspicious ( подозрительно )

that seems suspicious.
9) unemployed ( безработных )

You're unemployed. Technically.
10) insane ( ума )

Are you insane?
11) profound ( глубокое )

Looks like our suspect's undergone a profound change in attitude.
12) brave ( храбрый )

You're really brave, sort of.
13) aggressive ( агрессивный )

aren't usually aggressive towards humans.
14) loud ( громкий )

- A bit loud for me. - Where's the clicker?
15) opposite ( наоборот )

In fact, it's quite the opposite condition
16) loose ( свободный )

they are merely another loose end that needs to be snipped.
17) tough ( жесткая )

Well, he doesn't look so tough.
18) stupid ( глупо )

Stupid mouse.

Детективное агентство Дирка Джентли » Сезон 1 » Lost & Found