В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:41:47
Elijah Wood, Samuel Barnett, Hannah Marks
115
By the '70s, squatter were living here.
To the bleachers!
like I'm some kind of drone we found on the street.
Check out the whack-job.
of disappointment and incompetence, I...
- And they're not ruling out arson. - You said you were there.
I am ineffectual, and a generalized scramble
We don't know. We think it's some sort of schematic or something.
I just... I had a little flare-up, but...
of disappointment and incompetence, I...
In the '90s, he had a pet rhino named "Pepe."
built in the 1880s for an inventor named Zackariah Webb.
he was gonna hand it over like a good little idiot,
the landlord shot at you with a pistol?
That hit the man keeping me prisoner,
Ladies and gentlemen, Lux DuJour!
Well, you're a detective.
Is that a horse barn?
You said the guys who kidnap me thought you killed Patrick Spring?
But he disappear,
saying that their equipment had been stolen.
Punched clean through the floor,
the Central Intelligence Agency assign me as Operations Chief
Todd! I mess up.
I dig that.
and I screw it all up again!
- We're the police, Todd. - We investigate shit...
Ken! That the new guy, who just arrive?
So then how's the military involve?
You're suppose to say it like "potato po-tah-to."
Because we're the ones who burn the house down.
I-I'm realizing I don't actually the details, but...
It'll be great, I promise.
Oh, I doubt very much it's got to do with luck.
on the body discover at the scene of the arson
I spent a lot of time here. It's actually a historic landmark,
You want to ask Dirk Gently about some stuff?
- He is barely a detective. - Okay...
Literally outside,
It's definitely this way!
oh, some weird way, eventually.
How could you possibly not know that?
Correct. Absolutely no one has any idea what's going on.
who went missing nearly two decades ago.
Uh, yes, what did they say, exactly?
Perhaps we should give the young lady a moment.
Ever. It's really quite relaxing.
almost as interesting as your detective buddy.
Hey, Todd, I'm outside, so there's that.
Rhino barn, actually.
It's kind of unbelievable.
Why don't you... come inside?
I'll see you real soon.
- We'll go with you. - Okay, enough. Enough! I'm done.
I am ineffectual, and a generalized scramble
You've become addicted to this body, to this life.
It's kind of unbelievable.
I am ineffectual, and a generalized scramble
were rogue wall-enthusiasts.
Ever. It's really quite relaxing.
Better known to the public as beloved 1980s rock icon Lux DuJour,
Kind of a rotten thing to do, huh?
That was brave of you.
And now a surprising update
but those weird guys are dangerous.
I was going through a rough time.
Miss? Are you okay?
mad at me?
but those weird guys are dangerous.
Fantastic! It's bloody huge.
high terminal velocity, 7.62.
"Pararibulitus." Very rare.