В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:49:48
Hugh Bonneville, Phyllis Logan, Elizabeth McGovern
77
has any stamina left.
And you don't think certain acts of savagery
after the ravages of revolution.
or she'd give us a lecture on how they're aristocrat
We're a backwater here,
Talk it over with his lordship,
forfeit any sympathy for the perpetrator?
and I'm sure any delay is torment.
to visit my niece and nephew.
And it must be a boon for the old.
Did he tell you I tried to pretend it was a burglary?
A beautiful garden of remembrance,
to visit my niece and nephew.
I hope I'm not being a nuisance.
I beg your pardon, m'lady.
EDITH: What does he want?
than trying to steal the affection
Just a chap I know.
And should we not support him in his hour of endurance?
The exile are the lucky ones.
You do know she's a thief?
Your scare-mongering has not succeeded.
He's nothing more than a ventriloquist's dummy
are reassert themselves.
that you were the man who tempt her over the park wall
Mama redid all these rooms in the '80s.
They're scatter all over Europe, poor devils,
He'll think you've been infect.
The monarchy has thrive on magic and mystery.
...I am not persuade you can have acted on your own.
snatch up the pieces--
She sneak up to the bedroom,
I beg your pardon, m'lady.
I feel sorry for anyone exile from their own country.
It's about now that Papa usually fetch his gun.
So every time we entertain,
That may be because you behave like an idiot.
Have I neglect you?
I can't be bother to fight it outwith him.
we remind them of the men who died.
Stole her mistress's jewels.
Oh, we've settle it.
and so they deserve it.
It's bound to be hard when you've not been
But I would rather be convinced than defeat, my lord,
Your scare-mongering has not succeed.
so very tragically not long after?
But it seems terribly grand and unfriendly not to.
But when I thought about it afterwards,
The radio somehow makes the king more real.
Because it's perfectly obvious.
to be kissed and petted then cast aside
if you need somewhere private.
I didn't kill him personally.
I'm not very good at abroad.
Then she was obviously unsuccessful.
Apparently, he's desperate to see it.
That's why I must think carefully
is about to be stolen from us forever?
I can't be lectured twice in one evening.
But please be absolutely sure before you decide.
I do, truly.
MRS. HUGHES: Mr. Molesley, we're nearly at the end
I didn't mean that exactly.
I can't come any earlier.
Leave him alone, Papa.
Is she my friend, particularly?
Perhaps you'll keep an eye on her as she grows.
and sometimes even a play.
And the mist is clearing around the lithe and supple figure
We'll go down to Church Street for a scrumptious dinner,
Anyway, the girl is very endearing,
But it seems terribly grand and unfriendly not to.
And the mist is clearing around the lithe and supple figure
Oh, gallant Mr. Molesley.
His version is a bleak one, which will not surprise you.
She believes the old regime in Russia was an unjust one.
to a good woman in a rich and respectable household.
I didn't like to ask him in case he found it awkward,
Then she was obviously unsuccessful.
I think I've been a damned fool and doubled my workload.
Plantagenets are as susceptible as housemaids
The drawing rooms and the music room are feminine.
it seemed unfair to punish me like that.
In all probability, her beloved Gregson is dead
when you get bored.
I was disappointed, if you must know.
I hope you're not too upset.
How charming it is.
And I'm sure she's grateful.
Will it be peaceful and quiet there, m'lord?
A delicious dinner, Mrs. Patmore.