В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:49:47
Hugh Bonneville, Phyllis Logan, Elizabeth McGovern
56
Are you shopping for your trousseau?
milliner and prostitutes,
would like us serf
When are you seeing his lordship?
but after such eloquence,
she might have a grudge against him
but midday seemed more appropriate for bad news.
BRICKER: "You must make haste to reach Dieppe,
I am not speaking out of loneliness
I doubt she's too busy to answer a summons from you.
with that ghastly traveling salesman.
Of the leader of a group of thug there.
I want him to be the godfather of my children.
How's your old beau managing, Mama?
Oh, I don't want to be a nuisance,
And where are the pastry casings for the first course?
EDITH: It was Michael's office on the telephone.
He brought crate and crate over,
I'm afraid you've missed our luncheon,
than to live in a cloud of mystery and despair.
But my dear chap, is it worth it?
So you don't feel you need the precedence
TOM: Well, it's a lump of capital with no outlay.
It's not often you meet the woman you were jilt for.
I nearly flunk it,
It will all be unpack and shipshape
have disturb the peace of the kitchen.
I'm sorry if that offend you.
I presume you and Prince Kuragin
the village is spoil,
devote to finding people who are lost?
We apologize, Mrs. Patmore,
"but I'd rather every canvas or carving were toss in the sea
I heard she'd been exile
I insist.
Because I owe it to her.
There are laws that govern the whole business
What's burst?
The times I've bless you and Cora
that has upset her, m'lord.
Surely Prince Kuragin has remind you
I wanted Torn to invite Miss Bunting to dinner tomorrow,
I intend to expand, but without spoiling.
You've succeed.
were once attract to each other.
We were arrest together, and when I came out of prison,
MARY". I'm fearfully late.
where Princess Irina Kuragin is presently lodged?
Nowhere too swanky.
and I will ask you to sit somewhere else.
No, obviously not.
He's hinted at it in his letters apparently,
she was definitely here on the day of his death?
Why can't you just live apart?
Wavell would wreck this lovely place forever
and she couldn't face the voyage twice in less than a year.
No doubt Anna was sent with a message
if I am totally, absolutely in love.
to see they're properly attended?
Is he, indeed?
But we certainly know of each other, don't we?
I nearly flunked it,
Well, we don't know each other exactly.
a year earlier.
And as I was sitting all alone at luncheon today,
Sometimes.
but you must learn to leave things behind.
But instead, he chose to fight for his country.
In fact, he's quite well again.
A lot of the tsarist sympathizers ended up there.
imperious, magnificent.
in this strange and inconsiderate way.
and selling them piecemeal?
I'm flattered to be asked.
I appreciate how distressing this is for you and your family.
her unsettled.
Well, I'm not delirious, but who is?
No one can say you're not appreciative, Mr. Bricker.
You seem a little subdued tonight.
Someone meek and more virtuous.
I am sorry that Mrs. Patmore should be distressed, m'lord.
The next part could be quite unpleasant.
It was absurd.
you sound much more unreasonable than he is.
Is that so shocking?
I'm very fond of him.
You said yourself the whole idea was ridiculous.
I knew you'd have something sensible to say.
I felt very privileged.
It's insane!
until there was nothing viable left.
imperious, magnificent.