Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Друзья » Сезон 3 » The One with the Princess Leia Fantasy
00:22:43
Courteney Cox, Jennifer Aniston, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer, James Michael Tyler
4240
Nouns
-
1)
bellybutton
( пупок )
- With the bellybutton ring? Oh. - Oh! I know.
-
2)
grownup
( взрослый )
- I'm such a grownup. - Ha-ha-ha.
-
3)
stamen
( тычинка )
Technique. Stamina. Girth.
-
4)
teer
( тир )
We always go together. We're like The Three Hockey-teer, you know?
-
5)
girth
( обхват )
Girth?
-
6)
bombardment
( бомбардировка )
It is now under bombardment by...
-
7)
possum
( опоссум )
...where would a mouse or a possum get the money to make the phone call?
-
8)
birdie
( птичка )
A little birdie told me you wanting to rip your arm off and throw it at me.
-
9)
pancake
( блин )
You made pancake?
-
10)
sweetie
( милая )
I'll see you later, sweetie. Bye, Joey.
Verbs
-
1)
strafe
( наказание )
...because he was also strafing German troop trains at the time.
-
2)
winked
( подмигнула )
- She totally winked at me! - She did not wink at you.
-
3)
yank
( дергать )
Heh. Come on, quit yank me.
-
4)
babble
( лепет )
...and the calming sounds of the babbling brook.
-
5)
trickle
( струйка )
...and the trickling fountains...
-
6)
drown
( тонуть )
Cool! Oh, it looks like a tiny little person drown in your cereal.
-
7)
ruined
( разрушенный )
I hate Chandler. The bastard ruined my life!
-
8)
stare
( состояние )
...staring at a parking meter.
-
9)
wink
( подмигивать )
- She totally wink at me! - She did not wink at you.
-
10)
divorced
( разведенный )
I can't believe I date a girl who's getting divorced.
Adverbs
-
1)
supposedly
( предположительно )
Rachel says sharing's great and supposedly...
-
2)
differently
( иначе )
Or what? Did you just picture it differently? What?
-
3)
anyway
( так или иначе )
Which is kind of the whole point anyway. Ha, ha.
-
4)
totally
( полностью )
- She totally winked at me! - She did not wink at you.
-
5)
finally
( в конце концов )
She finally stopped crying yesterday.
-
6)
pretty
( симпатичная )
It was pretty cool.
-
7)
maybe
( может быть )
Maybe I won't kiss you so you'll stay.
-
8)
kind
( своего рода )
And you can't stop what you're doing. So it's kind of like you're...
-
9)
later
( позже )
I'll see you later, sweetie. Bye, Joey.
-
10)
far
( далеко )
Or maybe to a galaxy far, far away.
Adjectives
-
1)
squeaky
( скрипучий )
...and all I could hear was this squeaky sound.
-
2)
awake
( бодрствующий )
I'm still awake, and now I have to pee.
-
3)
annoying
( раздражающий )
Yes, I remember. She's annoying. But you know what?
-
4)
intimate
( интимный )
...and the intimate stuff you do with her.
-
5)
sudden
( внезапно )
And then all of a sudden, your mom pops into your head.
-
6)
terrible
( ужасный )
Well, he's doing terrible!
-
7)
surprised
( удивленный )
I'm not surprised. Have you seen them together?
-
8)
tired
( устала )
I know. I know. I'm just so tired of missing him.
-
9)
weird
( странный )
It's weird, but I don't want to throw this away.
-
10)
careful
( осторожный )
I, uh, never said hate. I was very careful about that.
Следующий эпизод
