Name: The One with Ross's Sandwich
Released: 2016-10-17
Cast: Courteney Cox, Jennifer Aniston, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry

1) sicko ( чокнутый )

You get away from me, you sick, sick, sicko!
2) badass ( задира )

Phoebe, you are a badass!
3) pervert ( извратить )

Let's give our friend a chance to explain why he's such a big pervert!
4) mitt ( перчатка )

Stuff like, uh, "Keep your mitt off my grub."
5) leftover ( остатки )

My Thanksgiving leftover sandwich.
6) grub ( жратвы )

Stuff like, uh, "Keep your mitts off my grub."
7) moor ( моор )

It takes place on these creepy moor in England.
8) feminism ( феминизм )

If you're talking about feminism, I think you're right.
9) sack ( мешок )

She has been trying to get me back in the sack ever since London!
10) addict ( наркоман )

I am not a sex addict!
11) scare ( пугать )

Want to keep your food? Scare people off.
12) pep ( оптосоз )

I started it, but then there was this pep rally.
13) razor ( бритва )

Yesterday, Rachel found your razor in our bathroom.

1) stalk ( стебель )

I stalk guys and keep their underpants.
2) stab ( удар )

Someday I'll tell you how I stab the cop.
3) pant ( брюки )

The best you got in high school was, uh, "Wet Pants Geller."
4) steal ( воровать )

You completely stole my answer!
5) observe ( наблюдать )

Excellent! What Rachel has shrewdly observe here...
6) calm ( спокойный )

Wait! Everybody calm down, okay?
7) snap ( оснастки )

I snap, okay? You weren't taking the class seriously.
8) drag ( перетащите )

The good Joey name's been drag through the mud!
9) divorce ( развод )

I'll be divorce twice and I got evicted.
10) throw ( бросить )

You threw my sandwich away?
11) bet ( ставка )

Yeah, I bet all the sex makes it easier.
12) promise ( обещаю )

You promise to be more careful!
13) strike ( удар )

What struck me most when reading Jane Eyre...

1) accidentally ( случайно )

I was going to, but I, uh, accidentally read something else.
2) someday ( когда-нибудь )

Someday I'll tell you how I stabbed the cop.
3) sadly ( к сожалению )

But, sadly, I could not be enticed.
4) apparently ( видимо )

Apparently people now call you Mental.
5) definitely ( наверняка )

But I definitely don't care about my sandwich.
6) twice ( дважды )

I'll be divorced twice and I got evicted.
7) perhaps ( возможно )

Do you, perhaps, remember...
8) quite ( вполне )

It was quite large. I had to throw most of it away.
9) late ( поздно )

Sorry I'm late, but I left late.
10) actually ( на самом деле )

Yeah, actually.
11) kind ( вид )

I just kind of...
12) together ( вместе )

I thought it'd be something we could do together.
13) else ( еще )

...but, yes. Anyone else?

1) patriarchal ( патриарший )

They lived in a patriarchal society.
2) disgusting ( мерзко )

I think we've all learned who's disgusting and who's not.
3) embarrassing ( неловко )

That was really embarrassing, what happened to you.
4) unbelievable ( невероятно )

Unbelievable!
5) tragic ( трагический )

It's a tragic love story between Cathy and Heathcliff.
6) remarkable ( замечательный )

The Brontë sisters were remarkable women for their time.
7) surprised ( удивлен )

I'm surprised you didn't wear it home. Ha-ha-ha.
8) incredible ( невероятные )

Mon, that would be incredible. Thank you so much.
9) weird ( странно )

It sounds weird, but we're so bad at relationships.
10) careful ( осторожны )

We'll be more careful.
11) tough ( жесткая )

And around the ankles, that is a tough spot.
12) stupid ( глупо )

I didn't want him to think I was stupid.
13) okay ( ладно )

Are you okay?

Друзья » Сезон 5 » The One with Ross's Sandwich