Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Друзья » Сезон 7 » The One with All the Cheesecakes
00:21:58
Courteney Cox, Jennifer Aniston, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer, James Michael Tyler
1313
Nouns
-
1)
stealer
( вор )
We are dessert stealer. We are living outside the law.
-
2)
mahi
( процесс )
There's prime rib, mahi-mahi and a very special lobster ravioli.
-
3)
ravioli
( равиоли )
- Actually, we're out of the lobster ravioli. - Oh, well, that changes everything.
-
4)
beaker
( мерный стакан )
"Please clean my beaker."
-
5)
distillation
( дистилляция )
...if you achieve positronic distillation of subatomic particles before he does...
-
6)
conglomerate
( конгломерат )
The only losers are the big cheesecake conglomerate:
-
7)
haircut
( стрижка )
You look great too. Did you get a haircut?
-
8)
saliva
( слюна )
Wow, my whole mouth just filled with saliva. Ahem.
-
9)
tofu
( тофу )
- It's tofu cake. Do you want some? - Aah.
-
10)
sweetie
( милая )
Hi, sweetie. Are you leaving?
-
11)
cheesecake
( чизкейк )
Oh, my God. That's the best cheesecake I've ever had.
-
12)
phoebe
( феба )
PHOEBE: What? - Is to have a long, long talk.
-
13)
hallway
( прихожая )
Just sit here in the hallway and eat my...
Verbs
-
1)
tempt
( искушать )
We'll drop it off downstairs so we're not tempt.
-
2)
roast
( обжиг )
Yeah. This slow-roast salmon...
-
3)
remind
( напоминать )
...that remind me of you so much.
-
4)
steal
( украсть )
Chandler, you stole this cheesecake. That is wrong.
-
5)
suppose
( предполагать )
What are you doing here? Aren't you suppose to be in Russia?
-
6)
invite
( приглашать )
You were invite?
-
7)
surprise
( сюрприз )
Am I doing here? Surprised to see me?
-
8)
bet
( но )
Are you sure? I bet there's another flight to Minsk in...
-
9)
taste
( вкус )
Well, I've forgotten what it taste like, okay?
-
10)
sit
( сидеть )
Just sit here in the hallway and eat my...
-
11)
catch
( поймать )
Hey, you know what nickname never caught on? "The Ross-a-tron."
-
12)
hate
( ненавидеть )
- I hate this, but I have to go. - Mm-hm.
-
13)
deliver
( доставить )
They deliver it to the wrong address again.
Adverbs
-
1)
downstairs
( вниз по лестнице )
This is addressed to Mrs. Braverman downstairs.
-
2)
duly
( должным образом )
Duly noted.
-
3)
badly
( плохо )
Come on. Don't make me feel badly about this.
-
4)
anymore
( больше не )
So apparently, we just don't pay for food anymore.
-
5)
potentially
( потенциально )
And now, you know, what? Just because, potentially, the love of my life...
-
6)
apparently
( по всей видимости )
...and apparently it wasn't a mistake.
-
7)
forever
( навсегда )
God, Joey, this is taking forever.
-
8)
possibly
( возможно )
What could I have possibly done?
-
9)
absolutely
( абсолютно )
- Absolutely. Okay. - All right, I'll see you at 8.
-
10)
broad
( широкий )
And despite what some people say, not broad-backed.
-
11)
anyway
( так или иначе )
- Why do you want to come anyway? - Because...
-
12)
totally
( полностью )
That's not the same thing. This is totally different.
-
13)
finally
( в конце концов )
So I finally heard back from Aunt Cheryl...
Adjectives
-
1)
positronic
( позитронный )
...if you achieve positronic distillation of subatomic particles before he does...
-
2)
crumbly
( рассыпчатый )
It had a buttery, crumbly, graham-cracker crust...
-
3)
subatomic
( субатомный )
...if you achieve positronic distillation of subatomic particles before he does...
-
4)
bummed
( стрельнул )
...and I remember how bummed you were the first time he left.
-
5)
buttery
( маслянистый )
It had a buttery, crumbly, graham-cracker crust...
-
6)
creamy
( сливочный )
- Oh, my God, it's so creamy. - Oh.
-
7)
mistaken
( ошибочный )
A date? No, no, Pheebs, you must be mistaken...
-
8)
lame
( ламе )
"Limited seating." That's such a lame excuse.
-
9)
hungry
( голодный )
Know what? Forget it. We are just hungry.
-
10)
horrible
( какой ужас )
I'm a horrible, horrible, horrible person.
-
11)
delicious
( вкусно )
- Why not? - Because it's too delicious.
-
12)
terrible
( ужасный )
I feel terrible.
-
13)
precious
( драгоценный )
...her precious little Frannie tried to undress me several times, okay?
Следующий эпизод
