Name: The One with Rachel's Big Kiss
Released: 2016-10-18
Cast: Courteney Cox, Jennifer Aniston, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry

1) spritzer ( всплеск )

Which means she had a couple spritzer and a peck on the cheek.
2) sangria ( кровопускание )

...had a lot of sangria, and you know, ended up...
3) slur ( марашка )

You want your mom at the altar screaming racial slur? I don't care.
4) heartbreaker ( локон )

A jet-setting heartbreaker on Her Majesty's secret service.
5) sarong ( саронг )

Remember we... Come on, we had sarong on and the coconut bikini tops.
6) luau ( люао )

Yeah, it was senior year. It was after the Sigma Chi luau...
7) tux ( смокинг )

This is James Bond's tux? Oh, I have to get married in James Bond's tux.
8) caterer ( поставщик )

And I called the caterer. We are good to go!
9) niece ( племянница )

Ah, well, it's the same day as my niece's christening...
10) tuxedo ( смокинг )

These are our tuxedo. If you like anything, we can make a deal.
11) fuss ( суетиться )

Just wanted to see what all the fuss was about.
12) hanger ( вешалка )

A freakishly thin date with a hanger for a head?
13) peck ( клевать )

Which means she had a couple spritzers and a peck on the cheek.

1) heighten ( повышать )

The only super power you have is the slightly heighten sense of smell.
2) vamp ( вамп )

Ooh! How about this? I vamp till they get there.
3) explode ( взрываться )

Somewhere Joey's head is exploding.
4) ruin ( разорение )

Isn't it a shame when one girl ruin it for the whole bunch?
5) crush ( раздавить )

They're not invited? Oh, no, they're gonna be crush!
6) vent ( ветер )

Holy double-vent comfort, Batman!
7) marry ( выйти замуж )

Hey, out of all of us, who do you think will get married next?
8) hook ( крюк )

I hook Ross and Chandler up with tuxedos. Do you need one?
9) shut ( закрыть )

Oh, shut up more! Are you friends with Ralph?
10) invite ( приглашать )

They're not invite? Oh, no, they're gonna be crushed!
11) kiss ( поцелуй )

...she and I, you know, kiss a little bit.
12) hate ( ненавидеть )

They hate the post office. And the Irish.
13) deliver ( доставить )

Apparently some of our invitations weren't deliver.

1) expressly ( специально )

Made expressly for Val Kilmer, and worn by him in the hit film...
2) suddenly ( вдруг, внезапно )

Aw! Look who's being suddenly shy.
3) seriously ( шутки в сторону )

He plays for the Yankees. Seriously, ESPN.
4) obviously ( очевидно )

I'm obviously kidding.
5) apparently ( по всей видимости )

Apparently some of our invitations weren't delivered.
6) totally ( полностью )

Okay. I totally hear you.
7) certainly ( безусловно )

Certainly not a close one.
8) slightly ( немного )

The only super power you have is the slightly heightened sense of smell.
9) pretty ( симпатичная )

Ha, ha. It's a pretty cool tux.

1) freakishly ( капризно )

A freakishly thin date with a hanger for a head?
2) supe ( я знал )

The only supe power you have is the slightly heightened sense of smell.
3) lewd ( непристойный )

Do you want what happened, or Joey's lewd version?
4) fruity ( фруктовый )

He wore it to the premiere of a fruity love story where he was a blind guy.
5) divisional ( дивизионный )

I will not. Heh, heh. I'm the divisional head of men's sportswear.
6) uncomfortable ( неудобный )

I don't want to make you uncomfortable...
7) handsome ( красивый )

Aw! Look at you, all handsome.
8) shy ( застенчивый )

Aw! Look who's being suddenly shy.
9) unwanted ( нежелательный )

They feel unwanted.
10) vanilla ( ваниль )

Vanilla? I'm not vanilla. I do lots of crazy things.
11) silly ( глупый )

We went back to the house and got really silly...
12) fabulous ( невероятный )

..."Who are you wearing? You look fabulous!"
13) racial ( расовый )

You want your mom at the altar screaming racial slurs? I don't care.

Друзья » Сезон 7 » The One with Rachel's Big Kiss