Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Друзья » Сезон 7 » The One with Monica and Chandler's Wedding (part 1)
00:21:58
Courteney Cox, Jennifer Aniston, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer, James Michael Tyler
1342
Nouns
-
1)
congratulation
( поздравление )
Congratulations!
-
2)
unhappiness
( несчастье )
...if you ever cause her any unhappiness of any kind...
-
3)
neckline
( вырез )
Did he say what kind of neckline he's wearing?
-
4)
reinforcements
( подкрепление )
What'll we do? We have no reinforcements or food.
-
5)
coffeehouse
( кофейня )
Do you realize this is the last time we'll be here in the coffeehouse...
-
6)
floss
( зубочистка )
Do you need some floss?
-
7)
platoon
( взвод )
- We have to find the platoon! - Forget the platoon. The platoon is gone!
-
8)
fuss
( суетиться )
You kids talk about this place so much, we thought we'd see what the fuss is all about.
-
9)
narrator
( рассказчик )
NARRATOR: Next time on Friends:
-
10)
veil
( вуаль )
...veil gets lost, and I'm missing something blue."
-
11)
spit
( вертел )
I can't believe I have to go back to work after this and get spit on again.
-
12)
rehearsal
( репетиция )
- Today's the rehearsal dinner. - I'll be done by then.
-
13)
audition
( прослушивание )
Remember I had that audition a while ago, and I didn't get that part?
Verbs
-
1)
enunciate
( изложены )
And when you enunciate, you spit!
-
2)
soak
( впитывать )
You were awesome. In that last speech, you soak me.
-
3)
spit
( вертел )
You're lucky. At least the people who spit on you are famous.
-
4)
freak
( урод )
- It means he freak out and left! - Don't be so negative!
-
5)
marry
( выйти замуж )
I'm getting married today!
-
6)
screw
( винт )
Ohh. This is so exciting! I thought we screw you up too much for this.
-
7)
engage
( заниматься )
Well, honestly? Ever since we got engage...
-
8)
invite
( приглашать )
- See you at the wedding. - I wasn't invite.
-
9)
crack
( трещина )
I crack a rib, but I don't care. Today's my wedding!
-
10)
sit
( сидеть )
Good God, isn't it possible that "Sorry" is sit in there right now?
-
11)
prepare
( подготовить )
So I can be prepare.
-
12)
lose
( потерять )
...veil gets lost, and I'm missing something blue."
-
13)
happen
( случаться )
Who will make sure nothing happen to it?
Adverbs
-
1)
doubly
( вдвойне )
And this marriage is doubly special for me...
-
2)
honestly
( честно говоря )
Well, honestly? Ever since we got engaged...
-
3)
correctly
( правильно )
And, if I remember correctly, Ray-Ban was the official sponsor of WWI.
-
4)
totally
( полностью )
So I guess she won't be totally alone.
-
5)
ahead
( впереди )
Go ahead.
-
6)
alone
( в одиночестве )
Then she'll have to come back here and live alone.
-
7)
finally
( в конце концов )
My day is finally here!
-
8)
wrong
( неправильно )
I'm listing all the things that could go wrong at the wedding.
-
9)
maybe
( может быть )
Maybe it's not what we think. Maybe it's:
-
10)
actually
( на самом деле )
Actually, I'm glad they're leaving.
-
11)
soon
( скоро )
Just think, soon there will be lots of little Bings.
-
12)
later
( позже )
- I'll see you later. - All right.
-
13)
though
( хоть )
Oh, my God. Chandler just left, though?
Adjectives
-
1)
awkward
( неловко )
- What's up? - This may be a little awkward.
-
2)
thrilled
( взволнованный )
You guys are getting married, and I couldn't be more thrilled.
-
3)
awful
( ужасный )
We can't let her start getting ready. This is too awful!
-
4)
calm
( спокойный )
Thank you for staying so calm during this.
-
5)
surprised
( удивленный )
- I can't believe we made it. - You don't have to sound so surprised.
-
6)
drunk
( пьяный )
- Are you drunk? - No!
-
7)
incredible
( неимоверный )
I can't believe this. Incredible. You just won an Oscar.
-
8)
sad
( сша )
It's just so sad.
-
9)
lovely
( прекрасный )
- It's lovely to meet you. - Are you his mother or father?
-
10)
lucky
( везучий )
You're lucky. At least the people who spit on you are famous.
-
11)
stupid
( глупый )
I think that something stupid will come up and I'll...
-
12)
glad
( довольный )
Actually, I'm glad they're leaving.
-
13)
awesome
( здорово )
You were awesome. In that last speech, you soaked me.
Следующий эпизод
