В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:51:24
Tom Ellis, Lauren Germa, Kevin Alejandro
62
I mean, usually these prophecies turn out to be gobbledegook, but...
I'm sensing a hidden trepidation
Lexy Shaw and Nate Benedict. And they're each other's alibi.
but the stubborn bugger always seem to grow back.
evil incarnate, to be the child's godfather?
Lucifer. What's going on?
evil incarnate, to be the child's godfather?
What kind of bullshit, fantasy world do you be living in, man?
To close the case, due diligence interviews were done
whose fingerprint were found on the murder weapon.
In the right circumstance.
If I was to tell you I had a mole or two on my back...
A grand deception I've been telling myself for...
I'll tell you one last time, asshole. Put your hands up!
a prophecy.
attach some white feather or tattoo them.
on that elevator.
Infidelity, selfishness, neglect.
What then? Would there be demon running around?
Useless, doctor. Get out of my sight.
It turns out that Miss Baez was a faculty adviser.
Perhaps I should check myself into detention whilst I'm here.
Everything alright, detective? Did I do something wrong, per usual?
And Nate was devastate when his parents split up.
And apparently someone ambush her as she was getting dressed.
claims that Miss Baez, every morning, jog the track,
Lexy had to get in. She insist that I go too.
It scare me.
threaten to turn him in, so he killed her.
I granted you a favor. Now you owe me one. It's time to pay up.
Crushed his SATs, he got into Harvard.
- Caleb. - I warn that boy not to do that, man.
when you bust up homeboy's hand?
You stole the test.
evidence against him, man. Come on, how dare you?
I deserve to be treated well.
I think he blame it on Miss Baez.
And he got all upset with me because I laugh at the end of the movie.
but my friend thinks I'm too invest in her baby...
Some people I hang around with, they may have mentioned it.
How did you get involve in this business in the first place?
How am I suppose to prepare?
and regularly invite strangers into our bedroom.
You didn't even do anything and you almost got shot.
Because I covered it all up and I lie
I promise you that I will never, ever, ever...
Well, I would have thought it patently obvious by now.
Unusually shaped, so it appears that the murder weapon is a golf club.
Whatever's happening here is undoubtedly somehow my fault.
Everything alright, detective? Did I do something wrong, per usual?
because none of that will matter if I can stop the prophecy altogether.
As long as we can get ice cream afterwards.
Whatever's happening here is undoubtedly somehow my fault.
It was rough at first, but ultimately it helped bring us back together.
and regularly invite strangers into our bedroom.
Apparently, there's a tradition here on Earth
tear me apart.
I've done absolutely nothing wrong.
And neither should I.
Right. And how exactly did you end up there?
Miss Baez was particularly talented at giving advice to the more...
perhaps you could reshape them, maybe... zhuzh them up a bit?
But he can get so angry sometimes,
Father Kinley had been asking to see me, so I finally went and...
I'm sorry I didn't come forward sooner.
I recently learned, doctor,
You didn't even do anything and you almost got shot.
I tried being a super bad boyfriend so she'd break up with me,
which is actually why I'm here.
Also we consume an unfathomable amount of drugs and alcohol
I'm flattered, but I just...
And all those stories you made up about murderous exploits...
Of course, I was victorious and now the child will be raised here on Earth,
but the stubborn buggers always seem to grow back.
What I need is for you to fix them, because they are disgusting!
Well, Lucy, this birth is imminent.
It's an outrageous claim.
All of this celestial stuff, it is new to me.
You think I killed her? That's insane.
Cause of death is a blunt force trauma to the head.
Like murdering a beloved teacher?
There is something rotten inside of me.
That means you'll be highly motivated to come back with my money.
And he got all upset with me because I laughed at the end of the movie.
and a smile so infectious
I'm filing an excessive force complaint against them
I was supposed to get rid of them and I didn't.
But you're innocent.
what is real and fake.
It was rough at first, but ultimately it helped bring us back together.
My devil face.
Genuine progress.