В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:50:29
Tom Ellis, Lauren Germa, Kevin Alejandro
64
We have a BOLO out, but no luck finding her yet.
Which means this whole charade is a complete waste of time.
- Does the husband have an alibi? - No, he's still our best suspect.
Two days ago, I got a notice of an overdraft
In the backseat of my car that is parked in a garage.
Lucifer!
But I still don't see how this epiphany solves anything.
Nothing better to get his jealousy going
Maybe, but murderer don't often use their first phone call
Lucifer, that is the worst case of psoriasis I've ever seen.
You weren't the one who barged into Lucifer's penthouse with a gun.
Why is everybody always letting me get away with so much bullshit?
Lucifer, your mojo!
I picked up the hammer. It was instinct.
Less motive, more location.
Grand gesture and all that.
Okay, I'm gonna call the precinct. Hopefully Kinley is there by now.
The prophecy, it's coming true.
I've had a realization.
If so, do you think if I made a dummy of myself and murdered it,
that is all just a bunch of nonsense.
I went back and tracked down who's police cruiser
No, I'm way beyond that, detective. You see, I've made a breakthrough.
Am I sexier like this...
I haven't crumble into a million pieces.
That bode well for his guilt.
- Why are you helping me? - I've dedicate my life
These two maniacs barge in here and tied me up!
Just an end-of-the-world prophecy being fulfil.
You could've snuck away for a few minutes without anyone noticing.
In fact, I scrub your cruiser's location history.
Where is she? Or I gag you again.
So I borrow the money.
She bolt after eyewitnesses saw her.
Someone must have stolen it.
that I am poison for anyone who dare to care about me.
Maybe you deserve better.
but I've overcome that now, I've had an honest-to-Devil epiphany.
One thing I refuse to hate about myself is my style.
being blame for humanity's sins.
I wish I hadn't cheat on him.
Well, I'll be damn.
I tried to ask her that, but then she hung up on me.
But I suppose he could visit.
I've torture guys like Kinley before.
But I still don't see how this epiphany solve anything.
I should have known you'd be spectacularly useless.
- What do you mean? - I treated you terribly,
Look, Lucifer, I think you need to step forward, not backward.
Oh, we're making progress in precisely the wrong direction.
Barely even trusted with showing the houses.
I mean, she literally killed someone with her exact same face.
♪ By now you should have somehow realized what you gotta do ♪
Pretty damn good, lady.
Whoever stole the thumb drive was obviously covering their tracks.
Well, me, apparently.
Oh, I definitely can.
because I can't walk around like O. J. Bloody Simpson forever.
Indeed.
God certainly sends us unusual assistance when we are most in need.
I think it's exactly what I needed.
we need to find her immediately.
It's not particularly relevant to myself, but, perhaps...
Perhaps Lucifer simply needs a reason to go back.
They can get pretty busy, but sometimes they like to pop in
So, Moira's phone record finally came in.
I did! Deep down, I knew it wasn't gonna work,
Look, Lucifer, I think you need to step forward, not backward.
Well, I'm not quite sure what to do with that,
Why help me out? It was unforgivable what I did!
We've got a murderous twin to catch.
Yes, I can see you've had a most unpleasant time so far.
Yes, and it doesn't seem thrilled,
I should have known you'd be spectacularly useless.
You and Maze... it's just a bit surprising.
she did seem upset.
And after a little brutal murder, he ran off with the evidence.
It'll be great for entertaining or whatever you guys wanna do.
I had to hide most of my weapons so Linda wouldn't get rid of them.
- It's just kind of the perfect house. - It's gorgeous.
If you are innocent, why not just explain to Beth that you didn't do it?
Loud and clear.
And then we have Moira present the fake copy of the financials
at Lux the other night. I was just drunk.
Did you notice anything odd in the files?
God certainly sends us unusual assistance when we are most in need.
Though "devil hand" doesn't have quite the same ring to it.
I've been doing some really stupid things lately.
It's going to be okay. We'll figure it out.
Yeah, they're local celebrities for their twin shtick.
I mean, she literally killed someone with her exact same face.
Well, perhaps remind him of the warm welcome