В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:49:03
Jon Hamm, Vincent Kartheiser, Elisabeth Moss, John Slattery
106
Yes. Can you send up some vichyssoise and a BLT on white toast?
I guess you haven't been privy to some of Duck's scoutmaster talks
I want a half avocado filled with crabmeat
So there's nothing you can do for a damsel in distress?
I hate the dishonesty.
Their armoire?
I want a half avocado filled with crabmeat
It's a fad.
They have "Ruffles and Flourishes,"
for the catastrophe of my personality
Do we like this in the hallway?
A lot of people are afraid of turbulence,
It erodes morale.
We could dress the stew as Pocahontas.
And they take all this monkey crap and just stick it in a briefcase,
Pardon?
I have some cracker in my desk.
By the way, it has Julian Koenig's fingerprint all over it.
You want to get on a plane to see just the hint of a woman's thigh
He's a deal breaker.
That would be a terrible disappointment.
Just because it has sentiment doesn't make it sentiment.
The clients like the thrill of young talent.
Aren't you funny? Are you scandalize?
There was a time when he overdid it,
Donald, isn't it possible that the recently wean
Gentlemen, your reputations precede you.
They were soak through.
I'm telling you, Draper knock her up.
Some of it on 23rd Street, some place they tore down.
We haven't settle down yet.
This smell like Accounts to me.
That defeat the purpose.
You're experienced, I gather.
Well, rest assure.
Don's been screw me for the last three years.
Their success is relate to standing out, not fitting in.
What's everybody laugh at?
He talks to me. He's engage.
I'm suppose to be at The Pen and Pencil by 12:30 every day.
and, as you recall,
Yes. It was appreciate and yet unappreciate.
How do you feel when you wake up in the morning?
They pour it on their Frosted Flakes.
I was promise.
and it's loop around Duck's neck.
I would describe it as delightfully disappointing.
who are taking you someplace where you've never been.
"Wherever Mohawk takes us."
It means you want to go somewhere, go up her skirt.
Eventually.
It's exactly what we talked about.
You want to be alone with that?
perhaps I am myself again.
Young people don't know anything, especially that they're young.
Donald, isn't it possible that the recently weaned
And she was round.
I made it. I knew Draper would be late.
There's almost 20 dimes.
but inside there's a child who likes getting his way.
So, Pops, we should celebrate your soon-to-be-fat wife.
How often do you get to celebrate getting some girl pregnant?
The writer and the artist together.
On my way out. Anything else?
Nothing good ever started with that sentence.
It'll hit you all at once.
And it would always come with a list of instructions
You live too hard,
Less funny, not just darker.
It's about a fantastical people
because it has the most architecturally unity
I'm well aware this is vicarious. I already said that.
It's an unspoken agreement.
No. He's a degenerate gambler.
I think it's sentimental.
The great debate wages on about Peggy Olson's charmed career.
completely unaware that their success
I would describe it as delightfully disappointing.
It's frustrating not to have young people around here.
but I'll take dull and know where I stand.
Well, let me set this in a more appealing context for you.
Living or deceased?
It's rotten with kids.
Which is why I was disappointed to see Don
and a rare petite filet.
She seemed nervous.
That is divine, man.
I'm excited about the possibility of that happening,
I get a distinct impression.
You have to be careful about just putting things in my bag.
Your night sounded very romantic.
How stupid do you think I am?