В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:48:52
Jon Hamm, Vincent Kartheiser, Elisabeth Moss, John Slattery
58
Did your testicle descend normally?
see how the shiner does.
It'll ruin my alibi.
But you did fail the sobriety test.
- Ever had mumps? - Yes.
Do you have difficulties with arousal?
for a semen analysis.
To viability.
Go out and get a sweater at lunch.
Negotiating is a bore.
Oh, my goodness. Congratulations.
I was a dancer.
Do you have a headache?
Steak tartare.
Now, Rach, we don't want to miss the curtain.
Anything I can help you gentlemen with?
If it isn't the welcome wagon.
I need cottage cheese and champagne.
Of how the sperm meets the egg?
Peggy, do you have a roommate?
If you put a penny in a jar
You could be a warrior,
Old trick.
you should have behave yourself last night.
You got a promotion and disappear.
and I realized I negotiate for everything...
Was he upset about something?
I don't want you treating me badly because I remind you of it.
It's the big opportunity he's bound to ruin.
We want you to be relax so you feel more like talking.
Come celebrate with me.
I suggest you pitch your tents elsewhere.
It's what you're suppose to do, isn't it?
I was solving a problem, Bets.
Do you mind if I lay down for a few minutes?
and I realize I negotiate for everything...
I'm being ignore. Come take up my time.
Then you throw this baby thing on top of it,
I bet you would, too.
You promise you wouldn't disappear like that anymore.
I always assume you were unhappy with Mona,
I lost control of the car.
I spend half my day tiptoeing around creative crybabies
What happen?
Just help me get dress, okay?
You must be beat, too.
Would you like to go see him sometime?
and more intimate ones separately.
Occasionally.
I should check in somewhere,
Not personally.
Well, I think it's nice to hear the story of relatively young love.
Did your testicles descend normally?
Well, it's certainly good to have company.
Leave her alone.
Sometimes all a young couple needs is a good old-fashioned hand-holding.
Otherwise he ends up sporting for people we don't know.
Get out of here and move forward.
I didn't ask, but the nurse said that your sample was quite viable.
Prior to the decision to conceive, were you using birth control?
Blondie, wait outside.
Actually, it's Mrs. Katz.
I've been offered a few, and this is by far the best.
Now, I am going to ask you some questions together
What else?
I went to the doctor a while ago, and I have high blood pressure.
And have you ever fathered a child?
I'm sure glad I don't have problems.
I even did it in a department store once.
I can't tell if he's being smug or not.
Mr. Draper, I'm sorry I was unprepared.
I'm completely replaceable,
Your d?colletage is distracting.
Mr. Draper is impatient. Do not let it intimidate you.
George Washington was sterile.
It's not a ridiculous question.
I didn't ask, but the nurse said that your sample was quite viable.
and I have to say I'm disappointed.
and more intimate ones separately.
I got an urgent call from Jimmy Barrett.
He's a decent man, isn't he?
I was curious if you're aware of the value of your service.
or toxic chemicals?
You'd be surprised.
because your husband's in the drunk tank?
Makes me sad.
We're so pleased to be here.
I feel like I'm walking in tall cotton.
Are you okay in there?
and that's expensive.
Of course, dear.
Are you two aware of the principles of conception?