В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:47:35
Jon Hamm, Vincent Kartheiser, Elisabeth Moss, John Slattery
78
kicks down the kickstand, takes off the helmet,
And give me 20 different words for "pimple." Out!
In addition to the two major cough drop users, smokers and cold sufferer,
There was a trapeze artist.
A Deerfield chum of mine roped me into a dinner for the Asia Society,
No. The slumber party ended early.
I've got a very good list of steakhouse. Just ask.
but you'll probably need to take her to the beauty parlor.
If you could only know my embarrassment.
Consider it severance.
There was a kid on the destroyer, PFC Brycen,
was related to Mr. Chaough's demise.
That stunt you pulled was unseemly.
Listen, let me spare you the agony and the ecstasy
Christ on a cracker, where do you get off?
You have a partners' luncheon.
Since when is forgiveness a better quality than loyalty?
When you were in a bake-off, he ever break the rules?
My goodness, if I had done what Sally did, my mother was very strict about it.
I apologize, gentlemen, but for some reason I was not informed.
And who knows who he had watching her? Some secretary, another whore?
Well, I made a pledge to a lot of men you'll never meet
He's wearing a racing helmet. And then you see him head up the steps.
was cremate within hours of his death last night.
so you can see your brains spatter against it when it crashes.
"A man is shamed by being openly ridicule and rejected.
Would you shut up? They're businessmen and you insult them to their face.
I apologize, gentlemen, but for some reason I was not informed.
You scare me.
He once disappear for a month.
A Honda tear through a subway tunnel, the train nipping at its tire.
The minute he declare himself the competition, suddenly we were equal.
"A man is shamed by being openly ridiculed and reject.
-My hair smell like I've been frying chicken. -It does?
"A man is shame by being openly ridiculed and rejected.
A Deerfield chum of mine rope me into a dinner for the Asia Society,
I understand not everybody has observe this.
I refuse to talk in this...
So far I've been advise to read The Chrysanthemum and the Sword.
was relate to Mr. Chaough's demise.
And then, my mother found it and she nail it to his bedroom door.
I apologize, gentlemen, but for some reason I was not inform.
I suppose it's possible.
but of the three princes invite to meet the princess,
I know that the man pee inside the woman.
kick down the kick, takes off the helmet,
I'd fall asleep.
He was surprisingly modest.
He lived with us briefly.
The doctor needs to speak with us, individually of course.
I feel like Sally did this to punish me somehow, for everything.
Anyway, it's 12 scenes. One of them obviously has a crowd.
Apparently they symbolize death.
but he definitely doesn't think the rules apply to him.
I'm sure it must be hard to be apart.
Well, it was last minute and now, unfortunately, drawn to a close.
and certainly not in the presence of my daughter.
Then, nearly 20 minutes later, Masao called me and set a time for our presentation.
I know exactly who these men are.
Immediately, if possible. I don't want to lose our spot.
I could've just left them alone.
Secor Laxative has finally agreed to produce a television commercial and test market it.
but that's the kind of company we are, forward-thinking.
this year has been quite eventful for your family.
You don't do them in private and you especially don't do them in public.
and therefore less dependent on you.
It's been almost 20 years
Bobby, take your little brother outside and play.
He's actually gonna kill me.
If it isn't the inscrutable Don Draper.
this year has been quite eventful for your family.
I walk into a lot of offices and it's helped me avoid a lot of distracting conversations.
I'll prepare a few salient points. Keep Roger out of the loop.
And we don't want any of your Jap crap.
I'm so embarrassed.
And when I drop them off I feel relieved.
Something outrageous, something graphic.
They're miserable at Grey.
You're always asleep in here.
And now that we are finished, please accept our modest gifts.
I was bored.
Roger, I know it was awful,
you were the most charming.
That's not it. it's just not very intimate.
when one day some Pete Campbell goes to some Vietnamese doctor?
You're not impressed.
My brother, he saved his money and bought a nudist magazine and showed it to me.
My goodness, if I had done what Sally did, my mother was very strict about it.
I know she's the best rep there is, but she told me you were unavailable.
He has a daughter and she's such an exceptional young woman.
Fake dinner plans with your fake husband?
You'd be surprised what people will say to an interested stranger.