В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:47:44
Jon Hamm, Vincent Kartheiser, Elisabeth Moss, John Slattery
101
"who hate niggerism, Catholicism,
"Eat life by the bowlful."
And moms see it and they get this twinge
They're gonna put your picture on a dartboard at Grey.
If your tantrum has subsided, you're welcome to join us.
"Aspiration's as good as perspiration."
Still, I expect pragmatism from you.
"The cure for the common cold" is the idiom I'm playing off.
and lets you carry the carcass in your mouth.
It's always the right size and nothing says mink like mink.
Hey, writers, how many extra vowel is that?
Wrap it up quickly, gent. We have an after-party to attend.
"Aspiration's as good as perspiration."
Okay, I'm gonna riff for a few minutes
Well, well, if it isn't Pebbles and Bamm-Bamm.
I was always on the verge of a romantic relationship with it.
”Judaism and all the 'ism' in the whole world.”
Plagiarism, that's resourceful.
Yeah, but when I go back to Chicago, all they're gonna wanna hear is a slogan,
and yesterday it rang and rang and today it's busy.
to a very important brunch,
If you're open to the direction and tenor of the business I'm doing here,
Okay, okay. Jesus. Are you on the rag?
You've crossed the border from lubricate to morose.
If your tantrum has subside, you're welcome to join us.
"Gobbles Up Dirt, " Campbell Mithun of Minneapolis.
No, toot, grab a pencil.
I just wanted to see that Klan one. He said it never aire.
Just because I got nominate
I apologize. It was wrong of me not to consult you.
You wouldn't understand, but this inspire me,
I mean it. You deserve it.
You smell good.
He's the guy I shook hands with when I came in.
You wouldn't even be in this room if you weren't relate to Roger.
in that stupid hotel room. I am tap out.
-Is he attach? -To that glass? Absolutely.
-it's pretty much how I pitch it. -That's true.
which involve me coming up with a bunch of ideas,
You're not suppose to say that.
Kids see the giant bowl of cereal and they smile
And I've ignore them. That's my message for you.
Don let everybody pat him on the back.
I threw it out with the box from the coat.
-Is this for your mother? -I bet you never hear that.
Ken is prove.
Let's say 10 minutes apiece, that's... Holy crap.
Yesterday. You said, "Welcome aboard."
Meanwhile, Betty gets extremely jealous
Somewhere around your third order of French Fries
waiting for someone who is obviously not coming.
Apparently he pissed blood.
Meanwhile, Betty gets extremely jealous
Certainly.
No, no, no, I know exactly how much that costs.
So you're really gonna leave me alone with all these naked gold women?
Caroline! Get in here. I think I finally have a work story.
It pains me to hear you say otherwise.
We're very behind.
Not a unique problem. And I don't want to be forward,
I'd like to add that I'm quite fond of you.
The idea, especially.
I'm really late.
Turns out there's almost 50 awards.
I mean, actually alive and everything.
but I think it's kind of smart for regular folks, you Know?
I can't thank you enough for waiting.
and just sort of speechatize the whole Vicks experience.
-I hear the old team's getting back together. -What team?
It was jarring, but more cute than I like.
Win the prize for the smug bitch in the world.
Well, in a liberated environment, I would be.
I got to get out of here before they open for lunch. This is embarrassing.
I know you're ashamed of your body, or you should be, at least.
Meanwhile, Betty gets extremely jealous
I'm calling him about something completely unrelated to you.
-What? -This pencil's a little dull.
Once you say that, you're not discreet anymore.
I'd like to add that I'm quite fond of you.
You know, when I was coming up at Y&R, you were very inspiring.
I'm stuffed. I had a jar of olives.
That's a dumb question. Who does your work?
I have to tell you I am very impressed you got this gig.
Life Cereal, delicious, crispy and it's got a big name, you know.
Which makes it less impressive, Clara. Girls, do you mind?
-Aren't you excited? -I try not to think about it.
I'm surprised he would bring you over here.
You're incredible.
I need to spend a lot, but be careful not to spend too much.
Why am I talking about silent movies?
That Tramp, too much of a sad sack.
I was always on the verge of a romantic relationship with it.