В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:47:28
Jon Hamm, Vincent Kartheiser, Elisabeth Moss, John Slattery
71
I'm sure my father told you what a lothario I am, but I'm not.
She's a schoolteacher. She works all the time.
Police corruption, disrespect for authority...
You think I'm the first guy sick of being in a flank?
He said he applauded the escalation of decay.
We're going to a vigil in the park.
I bet it is. We're the only finalist from SCDP...
In a catastrophe.
Cutting deals with all the militant last year.
This is about a no bullshit approach to why I got into this business.
There are no details yet on the circumstance surrounding them.
You don't think there's a reason you have all these flaw?
But what was the cost of avoiding that riot?
- Paul Newman's coming. - My goodness.
You, you're gonna get on the ark with your father.
Get some lumber, a coat of paint- People are doing it.
on the balcony in front of a down town hotel a short while ago.
to express his shock and personal grief at the tragedy.
We went out to my aunt's in Newark.
He doesn't want to feel any emotion.
- What Abe means is- - I'm more her trusted adviser.
Ladies and gentlemen, we would like to welcome you...
Have no fear. They're gonna fire off a cannon when the atrocities begin.
I misunderstood.
of what this act could mean in a country already taut with racial tension.
But still, some persons were injure and-
He said he applaud the escalation of decay.
Firefighting was hamper if for no other reason...
I kind of owe him. You want a drink?
that feeling that you were pretend to have.
I didn't do it. It peel off.
I'm sorry. Am I interrupt something?
I urge you to shake hands in the spirit of erasing these remarks.
Everything has settle down.
How dare you.
Don't apologize, Peggy. You deserve it.
I mean, you're a sexy girl, and you smell great.
If I survive tonight.
Why are you destroy this house?
Look, man, it's not like we're not suppose to talk about business here.
Arnie was invite last minute to give a keynote address.
after being shot in the face by an unknown assailant...
You don't want to be kick yourself next week.
but I realize how that could sound like something else.
Pop, wake up.
I bet it is. We're the only finalists from SCDP...
Abe just went uptown for work.
from the scene of the shooting and reportedly dropped the weapon in flight.
I don't mean financially.
Let's watch inside. Maybe we can fall asleep.
Or I'll just cancel it altogether.
I keep thinking I would do it differently.
I don't think we'll interrupt the proceedings, wherever they are.
- Not in my office. - I barely slept last night.
It's basically unopposed.
Looks like you're going somewhere fun now.
Look at her. I'm obviously doing you a disservice.
- I'm gonna wait for the group. - You can't avoid her forever.
It's exactly what he didn't want.
I don't want you and Tammy to be alone.
I'm glad you finally slept.
the rest of us following behind.
Especially if you had a difficult childhood.
where stores along a six-block area... were broken into late this evening.
Yes, actually, I'm trying to reach Dr. Rosen.
Well, it's kind of early to find out, isn't it?
Let's watch inside. Maybe we can fall asleep.
has been kind enough to let me say a few words here tonight.
Actually, no message. I'll try later.
her laxative radio spot is the sentimental favorite.
... looking subdued and grim at the thought...
It's a shameful, shameful day!
They got it right, except that it was terrifying.
her laxative radio spot is the sentimental favorite.
- That's disgusting. - I don't know.
- Wasn't that frightening? - It was exhilarating.
... looking subdued and grim at the thought...
in sympathy with a prolonged strike...
I'm very anxious about it. I've never had sex, not even once.
Did you know we were in the presence of a bona fide racist?
So all this time she was just being rude.
And I'm obviously very shallow.
How awful.
Don't you scream at me. You don't think I'm upset about that man being shot?
It's a very distinguished group.
I suppose that my comments were inappropriate.
Are things calm out there?
A couple of alt kockers arrange a little meeting like this-
I don't know why I'm so surprised.
I should have said, "He's just drunk."
Dr. Martin Luther King, America's non violent civil rights...
Please be careful.