В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:47:40
Jon Hamm, Vincent Kartheiser, Elisabeth Moss, John Slattery
42
"Arlene, you're wonderful" and "Arlene, you're caca."
I'm not gonna let a few lunatic ruin a gorgeous night like this.
Listen, baby, it's my right to tell whomever whatever I want.
See any resemblance?
Do you want me to get the waitress so you can get a drink?
Sleep in the parlor if you're worried. I won't wake you.
I'm not paying you to be a diplomat.
All the teenagers of the world are in revolt.
Megan, sweetheart, what are you doing on the floor?
You know mosquito ignore me.
- Do you want to get supper? - I can't. I have plans.
And they never cried, boo-hoo
and I realized I had misplaced some paperwork.
It's a terrible gamble to tell a client that their product is expensive.
My goodness. Is he okay? What happened?
I got him a vice presidency at McCann.
I feel like an idiot because they keep telling me they can't tell the twins apart.
This is a reluctant necessity.
But the merger was fresh.
Don't fill him full of junk.
We'll probably have to get rid of the dog- he's that afraid of fur.
A mess. We don't even have a name.
you're a good actress, on your way to becoming, well...
I'm tired of being interrogate in my own home.
Pete, you want to get your balls tickle?
He was getting off the subway and two guys stab him.
And if you'd waited at the hospital, as you were instruct, we'd be done.
and I realized I had misplace some paperwork.
Oh. Well, the desk is litter with them.
He says she remind him of you.
Look, when things settle down, I'm gonna be a partner.
It jar me. And when I finally caught up, then you smiled.
Has your mother exhaust every nursing agency?
We're both interested in things that belong to me.
And they never laugh, ha ha
Why not? Kids are suppose to run.
You invite me over.
Go lie down. I'll clean up.
It jarred me. And when I finally caught up, then you smile.
And I went on interviews and I realize I was filling the room with desperation.
You know mosquitoes ignore me.
Because you're leaving me here after someone threw a rock through our window?
It taste better because it's more expensive.
I'm being pull in a million directions.
I doubt anyone saw that because I didn't even know I did it.
It jarred me. And when I finally caught up, then you smiled.
Do you want me to work someplace else?
So, respectfully, I think you should go.
You should try it sometime. It's what professionals do.
I think I'm playing them very differently.
- It's somewhere in the middle. - No, Peggy.
You obviously had a traumatic experience, not unlike combat.
I feel like an idiot because they keep telling me they can't tell the twins apart.
Sure, absolutely. Sorry about that, Bob.
Certainly, Colette.
When I saw you earlier today, I thought for a second...
it's my recommendation we go on taste alone.
You're the same person sometimes.
It jarred me. And when I finally caught up, then you smiled.
Is he Spanish from Spain? Because otherwise Mother will refuse.
And, well, it's of a personal nature, and thus above Clara's security clearance.
Butter is actually fresh. Margarine is indestructible.
You should go inside. You'll get eaten alive out here.
I'll tell you mine later.
And believe me, I've considered it a lot further than that.
You know, we worked together and I left to pursue this.
What else?
This happened a long time ago.
and Blue Bonnet, owned by the same company, is the least expensive...
Or mouthwatering, savory, delicious taste and price?
Do you feel my attention to business has been dilute?
Can you believe those questions? Fascist pig!
Oh, I'm a little damp.
He's not gonna ask you. He's too ashamed.
You obviously had a traumatic experience, not unlike combat.
This is a reluctant necessity.
Price is irrelevant because the question is, does it taste better than butter?
Something delicate has come to my attention.
I wasn't gonna get in the middle of that. You suddenly dumb than Peggy?
The Forbidden Zone was once a paradise.
I'm sorry you're upset. I'm coming over.
and then I'll formulate an educated opinion.
It's just fascinating, the attitudes I'm encountering.
And he was so encouraging.
Mouthwatering, savory, delicious taste?
We'll probably have to get rid of the dog- he's that afraid of fur.
I'm not gonna let a few lunatics ruin a gorgeous night like this.
You don't know what they look like? You have a photographic memory.
Oh, he's precious. How old is he?
Your activities are offensive to my every waking moment.
I'm surprised you were able to get away.
You can tell by how protective he is.