В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:47:32
Jon Hamm, Vincent Kartheiser, Elisabeth Moss, John Slattery
47
But every time we get a car this place turns into a whorehouse.
Is that how you was raised to speak to your betters?
The timbre of my voice is as important as the content.
You like my bosom.
- I defy your accusation. - You peddle that ass on the street.
How about some leftover veal and some cold pasta?
How about some leftover veal and some cold pasta?
You got a great bedside manner.
I'm really sorry, sweetie, but you know you'll have fun.
Bobby, go get your suitcase.
Don't you want to know what all the fuss is about?
You have got to stop loitering in my hallway.
You are filth! You know that you are!
I'm gonna make spaghetti in a minute.
and ask me why there's no lipstick on them...
Chicken salad or tuna?
- You sleep in the cellar. - Yes, ma'am.
Frank's family has asked that in lieu of flowers...
Okay, but go make Gene a peanut butter and jelly.
so they can have five pounds of crab legs...
- You've got a great outfit here. - Thank you.
What is it? They typed up their rejection?
Feel that torque? It's like riding a hard-on.
- I defy your accusations. - You peddle that ass on the street.
You startle me.
I thought I misunderstood.
I bet you like them scramble.
I apologize, but I'm afraid this takes precedence.
And you owe me money, not the other way around.
No, you just flush a toilet in my head.
Well, I don't like you working so hard. You must be exhaust.
- I'm hang up. - Please, just listen.
- I'm suppose to be next. - Are you done with mine?
Then I realize I don't know anything about you.
when you wake up in the morning.
"This may be hard to believe, but the history can't be ignore.
He saw all the cigarette butt out there, and he thinks I'm smoking again.
Oh, I bet you are...
Some elderly Negro woman held your children hostage and rob you blind.
I doubt he's changed. He still handsome?
We think we caught her boarding the I.R.T.
He's a piece that cannot be replace.
What is that thing that draw them? It's a history.
He asked me yesterday. I don't think it exist.
My, you have grow up big!
So what happen now?
and three bottles of beer apiece and then go get prime rib.
You understand that I have no power whatsoever?
You can just think of it. You don't have to say it out loud.
It's basically my own combination of"B" vitamins and a mild stimulant.
I meant from somewhere other than from this moment.
Well, he's obviously in a better place.
Sally, I'm really sorry. I should have been home earlier.
and leaves their three children alone.
It's worse. They finally gave me a calendar.
No one cares that I almost got killed?
Actually, Roger, I think Don should go next.
I let her tag along. I kept an eye on her, didn't I, Don?
And he made our company whole.
One doesn't like changing so often, you know?
and it has to do with what holds people together.
- Stop it. - Nothing else gets through to you.
March 4. Three months ago.
And right now I'm wondering how I ever trusted you.
Ooh, you sure look like him.
You loved Megan once.
Feel that torque? It's like riding a hard-on.
That means my aunt sent 16 letters that he never saw.
He saw all the cigarette butts out there, and he thinks I'm smoking again.
You are really uptight, aren't you?
You're pretentious, you know that? I love that.
an inch from my ear and laugh when I get startled because it's my job.
You filthy, shameful, disgusting, shameful, horrible-
24 to 72 hours of uninterrupted creative focus, energy and confidence.
- 'Cause you think I'm incompetent? - I did it!
and they ain't too well behaved.
Anyone who lives in this disgusting city...
I'm- I'm so embarrassed.
You're exhausted.
Yeah, it's tragic.
That was very inspiring. Do you have any idea what the idea is?
Now, don't you be rude to me.
You know, he loves fried chicken. I bet you do too.
this country had some memorable happenings.
What if they're suddenly bored of the entertainment?
That's awful.
I'm surprised we didn't all faint.
Then they got drunk. They took me for a joyride in the Impala.
- How was it? - It was rough.
I acted like a stupid little kid.
- Yes? - Is everything okay?
Some elderly Negro woman held your children hostage and robbed you blind.