Name: Between A Raccoon & A Hard Place
Released: 2019-07-17
Cast: Michael Donovan, Kathleen Barr, Garry Chalk

1) tarnation ( проклятие )

Got it! Now, how in tarnation do we get outta here?
2) megabyte ( мегабайт )

MEGABYTE: I come from the Net,
3) raccoon ( енот )

♪ If I catch him in my trap gonna make me a raccoon hat! ♪
4) sprite ( спрайт )

I'm a game sprite, a warrior...
5) sweetie ( конфетка )

I hope so, sweetie. Just remember it's untested.
6) sucker ( присоски )

Suckers!
7) tad ( тад )

Now, just wait a tad, boy. I'm gonna take my chances here.
8) lizard ( ящерица )

Great leaping lizard, boy, can't you just use your eyes? Look!
9) censorship ( цензура )

Call it voluntary censorship.
10) pid ( пид )

You will surrender your PIDs and swear loyalty to me or pay the penalty.
11) reboot ( перезагрузка )

BOTH: Reboot!
12) biker ( байкер )

Pixalicious! I'm a biker babe.
13) gentleman ( джентльмен )

Ladies and gentlemen, so many innocent binomes brutally nullified!
14) explosion ( взрыв )

You were all but destroyed in an explosion. We had to rebuild you.
15) cage ( клетка )

Correct, my child. I'm afraid Bob has effectively locked us in the cage with the tiger.
16) sake ( ради )

For your sake, you had better not.
17) trap ( ловушка )

♪ If I catch him in my trap gonna make me a raccoon hat! ♪
18) innocent ( невинных )

Why have so many innocent gone...

1) steal ( воровать )

And she stole your Zip Board?
2) hack ( рубить )

Hacked in.
3) trap ( ловушка )

If they enter a game they will be trap.
4) grab ( захватить )

Saving him. You grab his feet. Okay, where are we going?
5) trick ( трюк )

Dot trick them twice with the same plan.
6) destroy ( уничтожить )

You were all but destroy in an explosion. We had to rebuild you.
7) hang ( повесить )

Quick, gwab hold! Everyone hang on tight.
8) rescue ( спасение )

Rescued! Not a lot like Bob, are you?
9) catch ( поймать )

♪ If I catch him in my trap gonna make me a raccoon hat! ♪
10) lock ( замок )

With the ports to the Net closed and lock,
11) draw ( ничья )

We're tired of living in fear! The line must be draw here!
12) lose ( потерять )

Help, Mouse, I'm losing power.
13) happen ( бывает )

Gee, what happen to him?
14) delete ( удалить )

Anyone attempting to escape will be delete.
15) pick ( выбрать )

Scanners are pick up two signals leaving the Principal Office.
16) block ( блок )

But Megabyte's troops block us at every turn. They wouldn't let us in.
17) break ( перерыв )

Oh... Well, uh, this one's broken.
18) understand ( понимаю )

Understood, sir. We will not fail you.

1) fah ( фах )

He's that Guardian, yaa. Gee, bit young if yah ask me, fah sure.
2) brutally ( жестоко )

Ladies and gentlemen, so many innocent binomes brutally nullified!
3) effectively ( эффективно )

Correct, my child. I'm afraid Bob has effectively locked us in the cage with the tiger.
4) twice ( дважды )

Dot tricked them twice with the same plan.
5) alone ( один )

Wait! What you're suggesting is that Enzo takes on the User alone?
6) along ( вместе )

Yeah, with Bob or me along!
7) far ( далеко )

He is far more useful to me alive. For the moment.
8) together ( вместе )

but if we don't start working together, we'll all be deweted.
9) else ( еще )

Anyone else have a problem with that?
10) sure ( уверен )

Fah sure.
11) once ( один раз )

You know, Megabyte has done this once before. To Bob himself.
12) always ( всегда )

Anyway, Dot'll think of something. She always does.
13) never ( никогда )

I've never been more sure of anything.
14) too ( слишком )

He's too fast! We'll never catch him.
15) down ( вниз )

One wife down, two to go. Hmm.
16) even ( даже )

Megabyte can't even attempt to get to the Supercomputer.
17) right ( право )

Right there. Uh, I think?
18) before ( перед )

You know, Megabyte has done this once before. To Bob himself.

1) futile ( бесполезно )

As you may have noticed resistance is futile.
2) frustrating ( разочарование )

Frustrating, ain't it?
3) useless ( бесполезно )

Surrender. Resistance is useless.
4) incoming ( входящие )

COMPUTER VOICE: Warning. Incoming game.
5) innocent ( невинных )

Ladies and gentlemen, so many innocent binomes brutally nullified!
6) fancy ( фантазии )

Look, we don't have time to get fancy. It'll work. Trust me.
7) alive ( жив )

He is far more useful to me alive. For the moment.
8) quiet ( тихий )

Be vewy vewy quiet. I'm hunting wackoon.
9) med ( мед )

I want med-teams into the pit. Now! Come on, move, move!
10) tight ( туго )

Quick, gwab hold! Everyone hang on tight.
11) dear ( дорогие )

Well, thank you, dear brother, but I must be going. Bye-bye.
12) minor ( незначительные )

With some minor modifications.
13) visual ( визуальный )

Report coming in. Visual confirmation. It's Dot and Enzo.
14) useful ( полезным )

He is far more useful to me alive. For the moment.
15) extra ( дополнительные )

There's an extra wife coin down there.
16) whole ( весь )

Sir, the whole sky is filled with Dot and Enzos.
17) fast ( быстро )

He's too fast! We'll never catch him.
18) bad ( плохо )

Yum, yum. Lot of bad eating in a vending machine.

Повторная загрузка » Сезон 3 » Between A Raccoon & A Hard Place