Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Повторная загрузка » Сезон 3 » Icons
00:23:42
Michael Donovan, Kathleen Barr, Garry Chalk
2
Nouns
-
1)
sprite
( спрайт )
We're sprite. I'm AndrAIa.
-
2)
renegade
( ренегат )
I am a renegade, lost on the Net.
-
3)
overdrive
( овердрайв )
Overdrive, use the skulls to slow him down.
-
4)
temper
( закал )
Please keep your temper. It's his first game.
-
5)
teamwork
( сыгранность )
Nice job. It looks like your teamwork is starting to pay off.
-
6)
despair
( отчаяние )
"The dark castle of despair looms over our brooding heroine.
-
7)
swamp
( болото )
Stealthily, our heroes creep through the ominous swamp,
-
8)
reboot
( перезагрузка )
(BEEPING) Reboot!
-
9)
deletion
( удаление )
Oh, the Eternal Deletion. The end of all things.
-
10)
feat
( подвиг )
"What amazing feat will she do next?"
-
11)
tooth
( зуб )
By Kron, I want the tooth.
-
12)
warrior
( воин )
And I want to chronolog the adventures of the greatest warrior
-
13)
knee
( колено )
Knowing him, knee deep in trouble.
-
14)
dozen
( десяток )
Only four? I thought I'd get at least a dozen.
-
15)
tongue
( язык )
Now, that's what I call a tongue lashing.
-
16)
hero
( герой )
Stealthily, our hero creep through the ominous swamp,
-
17)
destruction
( разрушение )
that stand between us and total destruction!
-
18)
danger
( опасность )
unaware of the danger that lurk in wait for them.
Verbs
-
1)
lurk
( притаились )
unaware of the dangers that lurk in wait for them.
-
2)
loom
( станок )
"The dark castle of despair loom over our brooding heroine.
-
3)
warn
( предупредить )
I'm warn you.
-
4)
remind
( напомнить )
Did that kid remind you of anybody?
-
5)
lap
( круг )
I'm Barry, and I can lap this system before you can process a word.
-
6)
trap
( ловушка )
When we were small sprites, we were trap in a game.
-
7)
lose
( потерять )
I am a renegade, lost on the Net.
-
8)
happen
( бывает )
Maybe he can explain what happen here.
-
9)
guess
( думаю )
Then I guess you don't need me either.
-
10)
expect
( ожидать )
if you expect me to write a book about you.
-
11)
patch
( патч )
Real bad. I've patch it up the best I could.
-
12)
waste
( отходов )
Well, if you're not sure, why are you wasting my time?
-
13)
stand
( стенд )
that stand between us and total destruction!
-
14)
hear
( слушать )
Where have I hear that one before.
-
15)
understand
( понимаю )
The "1" I understand, the "Wise," I'm not so sure about.
-
16)
thank
( спасибо )
ANDRAIA: Thank the Net.
-
17)
leave
( оставить )
Still, I'm all that's left of the command system.
-
18)
mean
( значит )
You mean, the games?
Adverbs
-
1)
stealthily
( исподтишка )
Stealthily, our heroes creep through the ominous swamp,
-
2)
normally
( обычно )
Normally, I'm a very patient number,
-
3)
earlier
( ранее )
We met earlier, and I'm not sure why I'm here.
-
4)
particularly
( особенно )
Not particularly.
-
5)
perhaps
( возможно )
Perhaps we can stay long enough to train others.
-
6)
deep
( глубокий )
Knowing him, knee deep in trouble.
-
7)
outside
( снаружи )
Come on, they're waiting outside for you.
-
8)
fine
( хорошо )
You're doing fine, kid. Now, keep fighting.
-
9)
across
( по )
This is the most devastated system we've ever come across.
-
10)
soon
( скоро )
Don't worry. Things will get interesting soon enough.
-
11)
enough
( достаточно )
Perhaps we can stay long enough to train others.
-
12)
far
( далеко )
Lost and far away, how sad.
-
13)
ever
( когда-нибудь )
This is the most devastated system we've ever come across.
-
14)
least
( крайней мере )
Only four? I thought I'd get at least a dozen.
-
15)
never
( никогда )
It never is.
-
16)
again
( снова )
Want to see me do it again?
-
17)
long
( долго )
Perhaps we can stay long enough to train others.
-
18)
right
( право )
I had him right where I wanted him.
Adjectives
-
1)
brooding
( задумчивый )
"The dark castle of despair looms over our brooding heroine.
-
2)
ominous
( зловеще )
Stealthily, our heroes creep through the ominous swamp,
-
3)
devastated
( опустошен )
This is the most devastated system we've ever come across.
-
4)
unaware
( не знают )
unaware of the dangers that lurk in wait for them.
-
5)
eternal
( вечная )
Oh, the Eternal Deletion. The end of all things.
-
6)
incoming
( входящие )
COMPUTER VOICE: Warning. Incoming game.
-
7)
sad
( печально )
Lost and far away, how sad.
-
8)
exciting
( захватывающие )
You know, things have to get a lot more exciting
-
9)
amazing
( удивительные )
"What amazing feat will she do next?"
-
10)
patient
( пациент )
Normally, I'm a very patient number,
-
11)
interesting
( интересные )
Don't worry. Things will get interesting soon enough.
-
12)
dark
( темный )
"The dark castle of despair looms over our brooding heroine.
-
13)
useful
( полезным )
It lets you download useful tools, skills, and weapons
-
14)
safe
( безопасный )
Everyone! Inside. You'll be safe there!
-
15)
multiple
( несколько )
Just what I thought, multiple Tears.
-
16)
nice
( приятно )
Nice job. It looks like your teamwork is starting to pay off.
-
17)
fine
( хорошо )
But, don't worry. Things will be fine.
-
18)
lost
( потеряли )
One more lost game, and they've had it.
Следующий эпизод
