Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Scrubs » Сезон 1 » My Two Dads
00:22:13
Sarah Chalke, Zach Braff, Donald Faison
411
Nouns
-
1)
azotemia
( азотемия )
with prerenal azotemia?
-
2)
encephalopathy
( энцефалопатия )
of encephalopathy and jaundice thanks to Bottom-Line Bob.
-
3)
jaundice
( желтуха )
of encephalopathy and jaundice thanks to Bottom-Line Bob.
-
4)
anecdote
( анекдот )
That's a great anecdote. You should write that down in your journal.
-
5)
putt
( патт )
Now tell me, do you have the stones to sink a putt when you have to?
-
6)
sweetie
( конфетка )
You do know me. Sweetie, I love this!
-
7)
tad
( немного )
might have been a tad unorthodox,
-
8)
rub
( руб. )
- It's a technicality. - But there's the rub.
-
9)
gum
( гум )
I want her in the nursing home before she can gum down a single fruit cup.
-
10)
curtain
( занавес )
Pull that curtain.
-
11)
ladder
( лестница )
and you're going to be climbing the ladder very quickly.
-
12)
badge
( значок )
This is my roommate's badge. We must have switched...
-
13)
dash
( черточки )
Is that how you see this relationship? As some mad dash to the finish line?
-
14)
excuse
( извините )
What's your pathetic excuse, you whiny little suck-up?
-
15)
junk
( мусор )
The doctors in the ER have a box where they keep all this junk.
-
16)
roommate
( сосед )
This is my roommate's badge. We must have switched...
-
17)
fever
( лихорадка )
He has neutropenic fever. His white blood cell count's stabilised.
-
18)
lawn
( газон )
I hate his family, friends, the guy that cleans his racist lawn jockey.
Verbs
-
1)
handwrite
( руки )
No, she loves to write. She handwrite all of her letters
-
2)
suspend
( приостановить )
You're suspend. Effective immediately.
-
3)
realise
( понимаю )
That was when I realise how Dr Kelso truly saw these people.
-
4)
deserve
( заслуживают )
So, only people with money deserve medical treatment?
-
5)
shut
( закрыть )
If the hospital shut down, then who are we helping then?
-
6)
arrive
( приехать )
Excellent, our fourth has arrive.
-
7)
kick
( удар )
And watching his face as I kick his worthless butt
-
8)
teach
( учить )
I don't know if they taught you this in the land of puppy-dog tails
-
9)
treat
( лечить )
Have you ever treat your patients
-
10)
decide
( решить )
I decide Cox was wrong.
-
11)
assume
( предположим )
- Turk told me. - No! I didn't! He assume.
-
12)
forget
( забыть )
Newbie, I almost forgot.
-
13)
grow
( расти )
where you obviously, if not grew up, then spent most of your summers,
-
14)
spend
( провести )
where you obviously, if not grew up, then spent most of your summers,
-
15)
beat
( бить )
Today's the day I finally beat his uppity, insubordinate...
-
16)
guess
( думаю )
- How you feeling, Jared? - OK, I guess.
-
17)
sleep
( сон )
Why would you think we'd slept together?
-
18)
speak
( говорить )
Should I talk slower or get a nurse who speak fluent Moron?
Adverbs
-
1)
luckily
( к счастью )
that another man hears and punishes him for. Luckily, this wasn't...
-
2)
afterwards
( потом )
It's the most fun I can have without having to cuddle afterwards.
-
3)
steady
( устойчивый )
Steady, boy.
-
4)
obviously
( очевидно )
where you obviously, if not grew up, then spent most of your summers,
-
5)
possibly
( возможно )
What could a guy possibly wanna see more?
-
6)
truly
( действительно )
That was when I realised how Dr Kelso truly saw these people.
-
7)
immediately
( сразу )
You're suspended. Effective immediately.
-
8)
finally
( наконец )
Today's the day I finally beat his uppity, insubordinate...
-
9)
forward
( вперед )
She can now look forward to a lifetime
-
10)
almost
( почти )
Newbie, I almost forgot.
-
11)
later
( позже )
We can talk later.
-
12)
together
( вместе )
Why would you think we'd slept together?
-
13)
else
( еще )
- I'm waiting for the ''but''. - So's everyone else.
-
14)
ever
( всегда )
My man Turk is getting it daily, nightly and ever-so-rightly.
-
15)
least
( не менее )
At least you didn't give your girlfriend a gift that used to be inside someone.
-
16)
always
( всегда )
The janitor. This guy is always bothering me.
-
17)
never
( никогда )
It felt weird knowing Dr Cox and I would never be working in the same room again.
-
18)
again
( снова )
I will not be in the same room with you again, starting...
Adjectives
-
1)
prerenal
( преренальные )
with prerenal azotemia?
-
2)
uppity
( спесивой )
Today's the day I finally beat his uppity, insubordinate...
-
3)
insolent
( обнаглели )
I'm insolent?
-
4)
melodramatic
( мелодраматический )
I know it sounds melodramatic, but as I watched the two of them,
-
5)
impersonal
( обезличена )
because she says e-mail's too impersonal. That's perfect.
-
6)
unorthodox
( неортодоксальные )
might have been a tad unorthodox,
-
7)
fluent
( свободно )
Should I talk slower or get a nurse who speaks fluent Moron?
-
8)
pathetic
( жалко )
What's your pathetic excuse, you whiny little suck-up?
-
9)
racist
( расист )
I hate his family, friends, the guy that cleans his racist lawn jockey.
-
10)
invasive
( инвазивные )
I'm certain invasive vascular procedures have a low success rate on dead people.
-
11)
vascular
( сосудистые )
I'm certain invasive vascular procedures have a low success rate on dead people.
-
12)
bent
( бент )
The reason I was bent out of shape yesterday...
-
13)
bored
( скучно )
I was bored.
-
14)
awful
( ужасно )
I'm afraid I have an awful case of the gotta-see-'ems.
-
15)
gorgeous
( великолепный )
Let's just worry about getting you better. OK, gorgeous?
-
16)
weird
( странно )
It felt weird knowing Dr Cox and I would never be working in the same room again.
-
17)
rough
( грубо )
It's been a rough day.
-
18)
opposite
( наоборот )
Every time I think something, the opposite happens.
