Name: Unoriginal Sin
Released: 2017-08-30
Cast: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis

1) grownup ( взрослый )

For grownup, there is no such safeguard.
2) buttercream ( масляный крем )

Maybe even a buttercream cross on top.
3) pessimist ( пессимист )

Is Carrie Bradshaw an optimist or a pessimist?
4) godmother ( крестная )

How would you feel about being Brady's godmother?
5) omelet ( омлет )

I'd like the Denver omelet and hash browns. Thank you.
6) congratulation ( поздравление )

- Honey, congratulation. - I didn't do anything.
7) pessimism ( пессимизм )

Maybe pessimism is something we have to start applying daily...
8) creased ( мятые )

It's a little creased. I should have put it in a frame.
9) optimist ( оптимист )

Is Carrie Bradshaw an optimist or a pessimist?
10) dachshund ( такса )

- Zero? What about the guy with the dog? - I don't like dachshund for men.
11) breakup ( расставание )

You know, after all the breakup and the disappointments...
12) limbo ( лимбо )

so the baby don't end up in limbo.
13) haircut ( стрижка )

Plus she has a new haircut, and I hear it's very cute.

1) baptize ( крестить )

I was baptize, my father, my father's father.
2) scrape ( скрести )

No, but I'm scraping the bottom of the barrel here, ladies.
3) dedicate ( посвящаю )

That night, I dedicate my baby...
4) batter ( тесто )

when reality batter your belief system...
5) whip ( хлыст )

This is not a good economy in which to be whip cream.
6) marry ( жениться )

They're not getting married.
7) xerox ( ксерокс )

I Xeroxed it at the phone company...
8) predict ( прогнозировать )

- Anyway, I predict this book will be huge. - Huge.
9) renew ( возобновить )

But her faith was renew when she found a church that seemed to suit her.
10) deserve ( заслуживают )

only when you truly believe you deserve it.
11) gather ( собрать )

Sunday afternoon, we all gather for a baptism...
12) flip ( флип )

So, when you flip me off, I'll have something shiny to look at.
13) pray ( молиться )

I pray for love, I believed in love, and last week, I fell in love.

1) unofficially ( неофициально )

Unofficially, you stand with me so I have somebody to roll my eyes at.
2) evidently ( очевидно )

Evidently, we were both turning our pain into gold.
3) emotionally ( эмоционально )

I mean, emotionally and physically.
4) temporarily ( временно )

because I was temporarily blinded by a piece of jewelry.
5) physically ( физически )

I mean, emotionally and physically.
6) officially ( официально )

Officially, you provide the baby with spiritual guidance.
7) meanwhile ( тем временем )

Meanwhile, I was clearly in hell.
8) anymore ( больше )

Hi. I'm glad I ran into you, since you don't return your calls anymore.
9) everywhere ( везде )

my book, to hopeful single women everywhere...
10) correctly ( правильно )

So what? They get a medal for correctly identifying a feeling?
11) seriously ( серьезно )

Seriously, Carrie, this is such a thrill.
12) apparently ( видимо )

Apparently, women are the main market for hope.
13) apart ( кроме )

And then everything just fell apart.

1) enquiring ( спрашивая )

"Give him an enquiring and discerning heart.
2) sugary ( приторный )

The really sugary kind, with the thick, white icing?
3) balding ( лысеющий )

Not this guy. No, he's balding. He's got a big head.
4) icky ( мерзко )

But not in that icky, Cathy comic kind of a way.
5) goddamn ( чертов )

Isn't this the most beautiful goddamn Catholic you've ever seen?
6) illegitimate ( незаконнорожденный )

Helped pick a christening gown for my friend's illegitimate baby.
7) charismatic ( обаятельный )

that Richard is a very charismatic and successful man.
8) reborn ( возрождается )

"Through it, we are reborn."
9) discerning ( взыскательных )

"Give him an enquiring and discerning heart.
10) hopeless ( безнадежный )

but I feel hopeless.
11) advisable ( желательно )

Maybe it's not even advisable to be an optimist after the age of 30.
12) cynical ( циничный )

- Because you're becoming cynical. - That's why I wouldn't go.
13) hopeful ( надеюсь )

Yes, but also, is it hopeful?

Секс в большом городе » Сезон 5 » Unoriginal Sin