Name: Cover Girl
Released: 2017-08-30
Cast: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis

1) nougat ( нуга )

Just as soon as I finish this nougat-caramel pretzel-devil thing.
2) marabou ( марабу )

I have marabou-covered breasts. That is my only problem.
3) breastplate ( нагрудник )

Too bad. I always adore a metal breastplate on a man.
4) doughnut ( пончик )

The good news was that she never wanted a glazed doughnut again.
5) pretzel ( крендель )

Just as soon as I finish this nougat-caramel pretzel-devil thing.
6) stylist ( стилист )

She looks like shit. Is her stylist blind?
7) fag ( пидор )

Later that same day, Stanford came over for a fag and some flipping.
8) sweetie ( конфетка )

Sweetie, as lovely as that idea sounds...
9) blouse ( блуза )

and Balenciaga blouse to books.
10) glaze ( глазурь )

Whoever invented glaze is a genius.
11) watcher ( наблюдатель )

The best Weight Watchers meeting is down on 23rd Street.
12) eater ( людоед )

- I'm a big, fat, sloppy eater? - No!
13) tad ( немного )

People in publishing move a tad faster.

1) invert ( инвертный )

This isn't a vanity thing. The other woman invert the numbers.
2) lighten ( осветлить )

- I am lighten up. - Good news.
3) adore ( обожаю )

Too bad. I always adore a metal breastplate on a man.
4) criticize ( критиковать )

And to this day, whenever somebody criticize me...
5) invent ( придумывать )

Whoever invent glaze is a genius.
6) insult ( оскорбление )

I'd be insult if I'd just gone down on a guy and he wouldn't kiss me.
7) dab ( мазок )

While he's stroking you with one hand, he grabs a tissue and subtly dab his face.
8) admire ( восхищаюсь )

but I really admire your ability to put your sex life out there.
9) faint ( слабый )

Actually worked out well for me until I faint...
10) pretend ( притворяться )

Do we have to do this? Can't we just pretend the whole thing didn't happen?
11) weigh ( весят )

Elaine! You wrote down this woman weigh 158.2...
12) scream ( умора )

Please! This scream hooker.
13) grab ( захватить )

While he's stroking you with one hand, he grab a tissue and subtly dabs his face.

1) someplace ( где-то )

Miranda Baby Weight and Tom Big Boned decided to go someplace and actually eat.
2) subtly ( тонко )

While he's stroking you with one hand, he grabs a tissue and subtly dabs his face.
3) awfully ( ужасно )

You're awfully quiet.
4) sooner ( рано )

No, absolutely not. I would sooner die.
5) lately ( в последнее время )

Not lately, you haven't. And you know why?
6) literally ( буквально )

Literally me. I'm all over your face. I'm all over.
7) officially ( официально )

I have just officially entered panic.
8) somehow ( как-то )

who somehow happened to have wound up on her book cover...
9) anymore ( больше )

I don't think we should see each other anymore.
10) instantly ( мгновенно )

If it is instantly clear that a person, a place, or even a profession is not for you...
11) damn ( черт )

- How's that? - Pretty damn good.
12) suddenly ( вдруг )

Is Stanford suddenly a stylist?
13) whenever ( всякий раз, когда )

And to this day, whenever somebody criticizes me...

1) itty ( стремно )

Although, they did have this itty-bitty thing of tuna that I loved.
2) bitchy ( стервозная )

No, but he's gay and bitchy. My target test audience.
3) prepackaged ( расфасованный )

What about the one with all the prepackaged chemicalized food?
4) judgmental ( осуждать )

Open minded.' good. Judgmental.' bad.
5) pricey ( дорогой )

True, my PR services are pricey.
6) blurred ( размыто )

Blurred background, a fast-paced city...
7) sloppy ( неаккуратно )

- I'm a big, fat, sloppy eater? - No!
8) respectable ( респектабельный )

What respectable New York woman would be caught dead wearing this?
9) glazed ( остекленные )

The good news was that she never wanted a glazed doughnut again.
10) pathetic ( жалко )

Try to pick something that won't be pathetic if I wind up in the half-off bin.
11) sane ( вменяемый )

It's the only sane way to go. They even have dessert.
12) polite ( вежливые )

Emily Post's polite pussy.
13) adorable ( очаровательны )

- Doesn't she look adorable in that? - Yes.

Секс в большом городе » Сезон 5 » Cover Girl